Translate

2025년 12월 9일 화요일

고려국신조대장교정별록-k1402-012


『고려국신조대장교정별록』


K1402
Txxxx

고려국신조대장교정별록 제12권/전체30권



● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내

○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.

자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지


불기2569-12-09 -- 뽑혀진 대장경 내용 연구

내용 이해가 쉽도록 위 사이트 원 번역문 내용을 단문형태로 끊어 표현을 바꿔 기재한다.
다만, 여건상 일부분만 살피는 경우가 많다.
따라서 작업중 파일을 별도로 만든다.
그리고 클라우드 드라이브 폴더에 보관한다.
그리고 이후 계속 수정보완해가기로 한다.
그리고 완료되면 본 페이지에 직접 붙여나가기로 한다.
작업중인 파일은 다음 폴더 안에서 K1402_Txxxx_in 파일을 참조하면 된다.
https://drive.google.com
●차후 링크가 변경되어 연결되지 않을 때는 다음 페이지 안내를 참조한다.
buddhism0077



『고려국신조대장교정별록』 ♣1402-012♧




고려국신조대장교정별록 제12권/전체30권






♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

❋본문
◎[개별논의]

○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
화순 계당산 쌍봉사
○2019_1106_152240_nikon_exc▾화순 계당산 쌍봉사

원주 구룡사
○2020_0904_135858_canon_ori_rs▾원주 구룡사

합천 해인사 백련암
○2020_0908_170403_nikon_ori_rs▾합천 해인사 백련암

_ori_rs
○2016_0505_125010_canon▾춘천 청평사

예산 덕숭산 수덕사
○2018_1023_125014_canon_ori▾예산 덕숭산 수덕사

예산 덕숭산 수덕사
○2018_1023_161743_nikon_exc▾예산 덕숭산 수덕사

삼각산 도선사
○2020_1114_143355_canon_exc▾삼각산 도선사

삼각산 도선사
○2020_1114_161646_canon_exc▾삼각산 도선사

서울_삼각산_도선사
○2018_1007_150234_canon_exc_s12▾서울_삼각산_도선사

밀양_영축산_영산정사
○2021_1003_172303_canon_exc_s12▾밀양_영축산_영산정사

경기도광주_남한산성_청량산_망월사
○2021_1113_173030_nikon_exc_s12▾경기도광주_남한산성_청량산_망월사

진안_마이산_탑사
○2016_0412_151000_nikon_exc▾진안_마이산_탑사

강릉_괘방산_등명낙가사
○2021_0929_163222_nikon_exc_s12▾강릉_괘방산_등명낙가사

논산_천호산_개태사
○2022_0131_164209_nikon_exc▾논산_천호산_개태사

서울_북한산_화계사
○2021_0927_163834_canon_exc_s12▾서울_북한산_화계사

서산_상왕산_개심사
○2021_0217_135025_canon_exc_s12▾서산_상왕산_개심사

서산_상왕산_개심사
○2021_0217_135929_canon_exc_s12▾서산_상왕산_개심사

운악산_봉선사
○2023_0312_124149_canon_exc_s12▾운악산_봉선사

석모도_낙가산_보문사
○2021_0216_113139_canon_exc▾석모도_낙가산_보문사

● [pt op tr] fr
_M#]


원주 구룡사
○2019_1201_154631_canon_exc▾원주 구룡사



❋❋본문 ◎[개별논의]

★%★

『고려국신조대장교정별록』 ♣1402-012♧
고려국신조대장교정별록 해제 (있는 경우)

고려국신조대장교정별록 012권 요점 핵심








◎◎[개별논의] ❋본문









★1★





◆vocx1271
◈Lab value 202102161131


○ 2013_0309_090504-can_AR35_s12강화도_보문사_전등사



wikiart
○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Peter-Paul-Rubens-the-circumcision-of-christ
[#M_▶더보기|◀접기|


Artist: Peter-Paul-Rubens

Sir Peter Paul Rubens (/ˈruːbənz/;[1] Dutch: [ˈrybə(n)s]; 28 June 1577 – 30 May 1640)
플랑드르 작가. 그는 플랑드르 바로크 전통 의 가장 영향력있는 예술가로 간주됩니다 .
루벤스 (Rubens)의 고전적인 구성은 고전과 기독교 역사의 학문적 측면을 언급한다.
그의 독특하고 대대적으로 인기있는 바로크 양식은
운동, 색채, 관능미를 강조하여 카운터 - 리포메이션 에서 홍보 된 즉각적이고 극적인 예술적 스타일을 따랐습니다 .
루벤스는 altarpieces, 초상화, 풍경 및 신화적 및 우화적 주제의 역사 그림 을 만드는 것을 전문화했다
[...이하 줄임...]
from https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens
Title : the-circumcision-of-christ
Info

Permission & Licensing : Wikiart
● [pt op tr] fr
_M#]


○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Begonia_zwisająca_Begonia_tuberhybrida_1
[#M_▶더보기|◀접기|
Polski: Begonia × tuberhybrida (pl. mieszaniec z grupy `Pendula` begonii bulwiastej)
Author Jerzy Opioła
Permission & Licensing : Wikipedia
● [pt op tr] fr
_M#]


○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 14-08-05-barcelona-RalfR-003
[#M_▶더보기|◀접기|
English: Barcelona, Port Vell Aerial Tramway
Author © Ralf Roletschek
Permission & Licensing : Wikipedia
● [pt op tr] fr
_M#]


♥테리걸 Glenn Mckimmin

 ○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'
Christian Barham - Laisse Toi Faire L'amour Avec Mo


♥단상♥








문서정보 ori 
https://buddhism0077.blogspot.com/2025/12/k1402-012.html#1271
sfed--고려국신조대장교정별록_K1402_Txxxx.txt ☞고려국신조대장교정별록 제12권/전체30권
sfd8--불교단상_2569_12.txt ☞◆vocx1271
불기2569-12-09
θθ





■ 퀴즈

교법을 보호함.

답 후보
● 호법(護法)
화법사교(化法四敎)

화엄경칠처구회(華嚴經七處九會)
화엄칠조(華嚴七祖)
확탕지옥(鑊湯地獄)
환상회향(還相廻向)
환희천(歡喜天)



ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 음악
Serge Reggiani - Arthur ... Ou T'as Mis Le Corps
Yves Montand - Malgre Moi
Mireille Mathieu - Tout Au Bout De L'amour
Benabar - Dis-Lui Oui
Indochine - Tomboy 1
Nicole !roisille - Parlez Moi De Lui
Pierre Bachelet - O' Et La Photo De Jacqueline



■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스

퀴즈

퀴즈2


유머

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 (북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 )(나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 )( 우물 정 )( 조상할 조, / 이를 적 )(손톱 조 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Mandalay Hill
[san-chn] āstaraṇaṃ pratyāstaraṇam 臥具
[san-eng] vipaṇī $ 범어 market
[pali-chn] maraṇa 命終
[pal-eng] pa.tivinodita $ 팔리어 pp. of pa.tivinodetidispelled; removed; gotten rid of.
[Eng-Ch-Eng] NIRVANA Nirvana 涅槃 Nirvana is a Sanskrit word which is originally translated as "perfect stillness". It has many other meanings, such as liberation, eternal bliss, tranquil extinction, extinction of individual existence, unconditioned, no rebirth, calm joy, etc. It is usually described as transmigration to "extinction", but the meaning given to "extinction" varies. There are four kinds of Nirvana: 1.Nirvana of pure, clear self-nature 2.Nirvana with residue 3.Nirvana without residue 4.Nirvana of no dwelling
[Muller-jpn-Eng] 肉髻 ニクケイ tuft, excrescence\n\nニッケイ\ntuft, excrescence\n\nニッケイ\ntuft, excrescence
[Glossary_of_Buddhism-Eng] DIFFICULT PATH OF PRACTICE☞
Syn: Path of the Sages; Self-Power Path.
See also: Easy Path of Practice.
“One of the two categories into which Nagarjuna divides Buddhist
practice in the Dasabhumika (Ten stages) Commentary. The difficultto-practice way means the exertion of strenuous effort in austere practice for countless aeons in order to attain enlightenment. It means
the attainment of enlightenment through one’s own power. The
expression ‘difficult-to-practice way’ is used in contrast to the ‘easy-topractice way.’ In the Pure Land school, the difficult-to-practice way
is interpreted as the practice of any of the sutras other than the three
basic sutras of the school.”
According to Pure Land teachings, the Difficult Path of Practice
refers to all conventional Buddhist ways of practice and cultivation
(Zen, Theravada, the Vinaya School…), which emphasize self-power
and self-reliance. This is contrasted to the Easy Path of Practice, that
is, the Pure Land method, which relies on both self-power and otherpower (the power and assistance of the Buddhas and Bodhisattvas).

[fra-eng] amenuisai $ 불어 reduced
[chn_eng_soothil] 記別 記莂; 授別 To record and differentiate, the Buddha's foretelling of the future of his disciples to Buddhahood, and to their respective Buddha-kalpas Buddha-realms, titles, etc.; see the 記別經 and 和伽羅那 Vyākaraṇa, predictions, one of the twelve divisions of the Canon.
[vajracchedikā prajñāpāramitā sūtraṁ] ▼●[羅什] 何以故? 若菩薩不住相布施, 其福德不可思量.
무슨 까닭이겠는가? 보살이 모양다리에 머물지 않고 보시하면 그 복덕(福
德)을 헤아릴 수 없기 때문이니라.
[玄奘] 何以故? 善現, 若菩薩摩訶薩都無所住而行布施, 其福德聚不可取量.
[義淨] 何以故? 由不住施, 福聚難量.
04-04 तत्कस्य हेतोः ? यः सुभूते बोधिसत्त्वोऽप्रतिष्ठितो दानं ददाति, तस्य सुभूते पुण्यस्कन्धस्य न सुकरं प्रमाणामुद्ग्रहीतुम्।
tatkasya hetoḥ | yaḥ subhūte bodhisattvo'pratiṣṭhito dānaṁ dadāti | tasya
subhūte puṇyaskandhasya na sukaraṁ pramāṇamudgrahītum |
그것은 어떤 이유인가? 수보리여! 깨달음갖춘이가 (형상산냐에) 머물지 않고 베풂을
준다면, 수보리여! 그 공덕무더기의 분량은 들어가지기 쉽지 않다.
▼▷[tatkasya] ① tat(pn.ƿ.nom.) + kasya(pn.ƾ.gen.) → [그것은、 어떤]
② tat(pn.ƿ.nom.acc.sg.) < tad(pn. that, he, it, she)
② kasya(pn.ƾƿ.gen.sg.) < kim(pn. which thing, who, what)
▼[hetoḥ] ① hetoḥ(ƾ.gen.) → [이유의? → 이유인가?]
② hetu(ƾ. cause, reason, motive; source, origin; a means or instrument)
▼▷[yaḥ] ① yaḥ(pn.ƾ.nom.) → [‘(어떤) 그가]
② yaḥ(pn.ƾ.nom.sg.) < yad(pn. who, which)
▼[subhūte] ① subhūte(ƾ.voc.) → [수보리여!]
② subhūti(ƾ. N. of …; well­being, well­fare)
▼[bodhisattvo'pratiṣṭhito] ① bodhisattvaḥ(ƾ.nom.) + apratiṣṭhitaḥ(njp.→ƾ.nom.) →
▼[깨달음갖춘이가、 (+형상산냐에) 머물지 않으며(←머물지 않는다.)]
 깨달음갖춘이라면 어떤 누구라도 형상산냐에 머물지 않은 채 베풂을 준다.
② bodhisattva(ƾ. a Buddhist saint) < bodhi(ƾ. perfect wisdom or enlightenment) +
sattva(ƿ. being, existence; nature character) < sat(nj. existing) + ­tva('state of')
② pratiṣṭhita(p.p. set up, erected; fixed, established; placed, situated; installed)
▼[dānaṁ] ① dānaṁ(ƿ.acc.) → [베풂을]
▼[dadāti] ① dadāti(pres.Ⅲ.sg.) → [준다. → 주면,]
② dā(1.ǁ. to give, bestow, grant: 2.ǁ. to cut: 4.ǁ. to bind: 3.dž. to give, bestow, grant)
▼▷[tasya] ① tasya(pn.ƾ.gen.) → [그]
② tasya(pn.ƾƿ.gen.sg.) < tad(pn. that, he, it, she)
▼[subhūte] ① subhūte(ƾ.voc.) → [수보리여!]
② subhūti(ƾ. N. of …; well­being, well­fare)
▼[puṇyaskandhasya] ① puṇya+skandhasya(ƾ.gen.) → [공덕무더기의]
② puṇya(ƿ. virtue, religious or moral merit; a virtuous or meritorious act; purity)
② skandha(ƾ. the shoulder; the body; the five objects of sense; the five forms of mundane
consciousness [in Buddhism phil.])
▼[na] ① na(ƺ.) → [(否定)]
▼[sukaraṁ] ① sukaraṁ(njp.→ƿ.nom.) → [쉽지 않다]
② sukara(nj. easy to be done, practicable, feasible)
▼[pramāṇamudgrahītum] ① pramāṇam(ƿ.nom.) + udgrahītum(inf.) → [분량은、
들어가지기.’(+라고)]
② pramāṇa(ƿ. a measure in general; size, extent; scale, standard) < pra(ƺ. higher,
forward) + mā(2.ǁ.|3.4.Ʋ. to measure) + ­na(kṛt suffix)
② udgrahītum(inf.) < * + ­ītum(tum.p.) < udgrah(9.ǁ. to take up, lift up; to take or draw
out, take away; to deposit) < ud(ƺ. prefix 'up, upward') + grah(9.dž. to seize, take,
take or catch hold of; to learn, know, understand)

출처 봉선사_범어연구소_현진스님_금강경_범어강의
『능단금강반야바라밀다경』(能斷金剛般若波羅密多經) - 범어 텍스트 vajracchedikā prajñāpāramitā sūtraṁ
♣K0116-001♧
♣K0117-001♧


■ 삼매_게송퀴즈


■ 오늘의 게송
[343일째]
변화자재불가설 $ 085▲摩伽婆摩伽婆為 一 ● 阿怛羅, ○□□□□,現,修,度,示

□□□□□□□, 現種種身不可說,
修行精進不可說, 度脫眾生不可說,
□□□□□□□, 현종종신불가설,
수행정진불가설, 도탈중생불가설,

變化自在不可說,
변화가 자재함을 말할 수 없고
온갖 몸 나타냄도 말할 수 없고
수행하고 정진함도 말할 수 없고
중생을 제도함도 말할 수 없고



[355째]
삼세여공불가설 $ 097▲馱麼羅馱麼羅為 一 ● 鉢攞麼陀, ○□□□□,三,了,住,殊

□□□□□□□, 三世智慧不可說,
了達三世不可說, 住於智慧不可說,
□□□□□□□, 삼세지혜불가설,
료달삼세불가설, 주어지혜불가설,

三世如空不可說,
삼세가 허공 같음 말할 수 없고
삼세의 지혜들을 말할 수 없고
삼세를 통달함을 말할 수 없고
지혜에 머무는 일 말할 수 없고





●K1059_T2151.txt★ ∴≪A고금역경도기≫_≪K1059≫_≪T2151≫
●K1402_Txxxx.txt★ ∴≪A고려국신조대장교정별록≫_≪K1402≫_≪Txxxx≫
●K1073_T2085.txt★ ∴≪A고승법현전≫_≪K1073≫_≪T2085≫


■ 암산퀴즈


573* 361
258489 / 693


■ 다라니퀴즈

구족수화길상광명대기명주총지 18 번째는?
불정광취실달다반달라비밀가타미묘장구(佛頂光聚悉怛多般怛羅秘密伽陁微妙章句) 340 번대 10개 다라니는?

부처님 108 명호 19 번째는?




18 깨달음에로 이끄는 거룩한 진리의 광명을 증장시키며,
비습라 리야참포, 毘濕婆<縛迦反>梨夜讖蒱<十八>
vis-variya ksam bhu,
물처럼 흐르는 지장,
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧



340 가바려예바 ◐迦波嚟曳泮<三百四十>◑kāpāliye phaṭ
341 아디모기다가시마사나바싣니예바 ◐阿地目抧多迦尸麽舍那皤悉你曳泮<三百四十一>◑adhimuktageㆍśmaśānaㆍvāsiniye phaṭ
342 예기자나사다사다바 ◐曳髻者那薩怛薩怛皤<若有衆生三百四十二>◑iye kācit sattvas (mama ittāṃ mamāsya)//
343 도스타짇다 ◐突瑟咤質多<惡心鬼三百四十三>◑Dushṭaㆍcittaḥ
344 노특라짇다 344) ◐344k澇持囉質多<三百四十四>◑raudraㆍcittaḥ
345 오자하라 ◐烏闍訶囉<食精氣鬼三百四十五>◑oj'āhāra
346 가바하라 ◐揭婆訶囉<食胎藏鬼三百四十六>◑garbh'āhāra
347 노디라하라 ◐嘮地囉訶囉<食血鬼三百四十七>◑rudhir'āhāra
348 망사하라 ◐芒娑訶囉<食肉鬼三百四十八>◑māms'āhāra
349 마사하라 ◐摩社訶囉<食產><鬼三百四十九>◑majj'āhāra

●과보(果報)를 구하여
빨리 원만하게 이뤄지기를 바라는 사람은
빠르게 원만함을 얻는다.

불정광취실달다반달라비밀가타미묘장구(佛頂光聚悉怛多般怛羅秘密伽陁微妙章句) - 『대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경』
♣K0426-007♧




019
상서로우신 대모니(大牟尼)께 귀의합니다.
南無吉祥大牟尼
『불일백팔명찬』佛一百八名讚
♣1183-001♧







206853
373
법수_암기방안


34 복숭아뼈 [멀리 얼어스 malleolus]
85 고관절(股關節) 각서(coxa 영어발음)= a hip joint
97 족~비탈 ~측면 [ 신조어 ]
18 아래팔뚝 (forearm)


19 자뼈 (알너 - ULNA)
143 the little toe 꼬마(새끼)발가락

■ 오늘의 경전 [이야기, 게송,선시 등]
2569_1221_005328 :

대장경 내 게송



출전:
한글대장경

출처 불교기록문화유산아카이브 통합대장경
https://kabc.dongguk.edu/m

■요가자세 익히기
발끝 당기기


●세계사이트방문일자: 불기 2568-12-07-토
Paro Taktsang (Tiger's Nest) BHUTAN
[사진] https://www.google.co.kr
[지도내 사진] https://maps.app.goo.gl
[거리뷰1] https://maps.app.goo.gl
[세계내-위치] https://www.google.nl
[설명 1] https://en.wikipedia.org
[설명 2]
[동영상 1] 3:01
https://youtu.be
Incredible Tiger's Nest - Trekking to Bhutan's Famous Monastery
[동영상 2]
[음악]
[예술작품감상]
https://www.wikiart.org
https://www.wikiart.org
작업실에 있는 화가- 게릿 두
003 나모살바몯다 ◐娜牟薩婆勃陁<敬禮一切諸佛三>◑Namaḥ sarva buddhāya


○2016_1008_130238_nikon


○2016_1008_130501_nikon


○2016_1008_131328_canon


○2016_1008_131721_canon


○2016_1008_150229_canon


○2016_1008_150318_canon


○2018_0418_181744_canon


○2018_0419_140236_canon


○2018_0419_140401_canon


○2020_0525_164925_canon


○2020_0525_165402_canon


○2020_0525_185948_canon


○2020_0606_124255_canon


○2020_0606_193323_canon


○2022_0411_174852_canon_exc_s12_%23f01


○2022_0909_145929_canon_exc


○2022_1116_154340_canon_exc


○2023_0522_122034_canon_exc

● [pt op tr] fr
_M#]



○2020_0525_190114_canon

  ™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html

○ [pt op tr]
● 고려국신조대장교정별록_K1402_Txxxx [문서정보]- 일일단상키워드
[#M_▶더보기|◀접기|


『고려국신조대장교정별록』 ♣1402-012♧
[관련키워드]
고려국신조대장교정별록 제12권/전체30권

■ 본 페이지 ID 정보
고려국신조대장교정별록-K1402-012
https://buddhism0077.blogspot.com/2025/12/k1402-012.html
sfed--고려국신조대장교정별록_K1402_Txxxx.txt ☞고려국신조대장교정별록 제12권/전체30권
sfd8--불교단상_2569_12.txt ☞◆vocx1271
불기2569-12-09

https://blog.naver.com/thebest007/224116999935
https://buddhism007.tistory.com
https://extra007.tistory.com/entry/고려국신조대장교정별록-k1402-012
htmback--불기2569-12-09_고려국신조대장교정별록_K1402_Txxxx-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]