Translate

레이블이 buddhism_art인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 buddhism_art인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2023년 7월 29일 토요일

Gert Sibande District Municipality South_Africa

gert-sibande-district-municipalit


○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

[#M_▶더보기|◀접기|
●Site 방문일자 불기2567-07-29 [171534]



Gert Sibande District Municipality
남아프리카 공화국
▶▶▶ [위성_참조링크4]https://www.google.co.kr/maps/



Govan Mbeki Local Municipality
남아프리카 공화국
-26.606673, 29.330304
▶▶▶ [위성_참조링크4]https://www.google.co.kr/maps/


-------


[위성정보4]With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

▶▶▶ [참조링크5]https://www.google.nl



[위성정보4]With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

▶▶▶ [참조링크6]https://www.google.nl



Richard "Gert" Sibande (1907년 음푸말랑가 에르멜로 근처 출생 , 1987년 사망)

그는 남아프리카 정치 운동가였습니다.
그는 1956-61년 반역 재판 에서 넬슨 만델라 외 154명과 함께 재판을 받은 ANC 공동 피고인 중 한 명이었습니다. [1]

Sibande는 1959년 감자 보이콧에서 중요한 역할을 했습니다. [2]
남아프리카 음푸말랑가 주의 게르트 시반데 지구 는 그의 이름을 따서 명명되었습니다.
그는 그 지역에서 태어나 인생의 대부분을 그곳에서 보냈습니다.
시절
Gert Sibande는 1907년 에르멜로 지구에서 태어났습니다.
그는 소작농의 아들이었습니다
. Gert Sibande는 어떤 형태의 정규 교육도 받지 않았습니다.
그는 isiZulu 에서 글을 읽을 수 있도록 스스로 가르쳤습니다 .
▶▶▶ [참조링크7]https://en.wikipedia.org



. [8] 그는 ANC 국가 집행 위원회의 위원이었으며 재임 기간 동안 반역 재판 에서 기소되었습니다.
1956-1961년. 그는 재판 중에 증인석을 차지한 몇 안 되는 피고인 중 한 명이었습니다.
그는 1958년에 Transvaal ANC의 지방 의장으로 선출되었고 1959년에 다시 재선되었습니다. [6] 그는 1987년 스와질란드 에서 사망했습니다.
그는 스와질란드 중부의 Manzini 에 묻혔습니다 . [9]
▶▶▶ [참조링크7]https://en.wikipedia.org



Gert Sibande (2004년까지 Eastvaal District Municipality 로 알려짐 )는 남아프리카 Mpumalanga 지방 의 3개 지구 중 하나입니다 .
Gert Sibande의 자리는 Ermelo 입니다 .
 900,007명 중 대다수가 IsiZulu (2001년 인구 조사 )를 사용합니다.
지역 코드는 DC30입니다.

2004년 10월 15일에 시정촌은 이름을 "Eastvaal"(아프리칸스어: Oosvaal)에서 "Gert Sibande" 지구 시정촌으로 변경했습니다. [3]
지구는 ANC 활동가 Gert Sibande의 이름을 따서 명명되었습니다 .


지리
이웃
Gert Sibande는 다음으로 둘러싸여 있습니다.
Nkangala 에서 북쪽으로(DC31)
북동쪽으로 Ehlanzeni (DC32)
▶▶▶ [참조링크8]https://en.wikipedia.org



다음 통계는 2001년 인구조사 에서 나온 것입니다 .
언어 인구 %
이시줄루어 544 669 60.52%
스와티어 158 623 17.62%
아프리카 어 70 236 7.80%
세소토어 45 828 5.09%
이신데벨레 23 985 2.66%
이시코사 21 055 2.34%
영어 14 514 1.61%
▶▶▶ [참조링크8]https://en.wikipedia.org



Gert Sibande District Municipality South_Africa
[...이하줄임]

▶▶▶ [참조링크9]https://www.google.co.kr




▶▶▶ [참조링크11]https://www.youtube.com



● [pt op tr] fr
_M#]


●●관련정보 사용페이지



◆vfmp5893

◈Lab value 불기2567/07/29/토/17:15


○ 2016_1008_131653_can_ar45


○ 2016_1008_140941_nik_ar22


○ 2016_1008_141949_can_ct7


○ 2016_1008_144020_nik_ar45


○ 2016_1008_150313_can_ar45


○ 2016_1008_150321_can_ar35


○ 2016_1009_165950_can_ct16


○ 2018_0418_094514_nik_ar45


○ 2018_0418_121525_can_ct15


○ 2018_0418_122601_can_ab52


○ 2018_0418_172712_can_ct27


○ 2018_0418_181727_can_ar45


○ 2018_0418_181744_can_exc


○ 2020_0525_171836_can_ar32


○ 2020_0606_141425_can_bw2


○ 2020_0606_192936_can_bw8


♥단상♥








문서정보
ori https://buddhism0077.blogspot.com/2023/07/gert-sibande-district-municipality.html#5893
SFXX--B-gert-sibande-district-municipalit.txt ☞
sfd8--기타_2567_07.txt ☞◆vfmp5893
불기2567-07-29
θθ







ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 음악
Francis Cabrel - Comme Une Femme
Hugues Aufray - Il Faudra Leur Dire
Mireille Mathieu - Padam, Padam
Pierre Groscolas - Elise
Michel Berger - Lumiere Du Jour
MYLENE FARMER - Libertine
Sandrine Kiberlain - M'envoyer Des Fleurs



■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스

퀴즈

퀴즈2


유머

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

米 ■ ( 쌀 미 )
055▲ 卍米百缶糸 ■ 만미백부사 55 ( 만자 만 )( 쌀 미 )(일백 백/ 힘쓸 맥 )(장군 부 / 두레박 관 )CF 장군( =배가 불룩하고 목 좁은 아가리가 있는 질그릇)(실 사 / 가는 실 멱, )
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 )( 어른 장 )( 재주 재 )( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 )( 조금 걸을 척 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Buddhism in Honduras
[san-chn] mukta-tyāga 廣施, 解脫捨
[san-eng] dhṛtigṛhītayā $ 범어 carried by conviction
[pali-chn] mahākaruṇasamāpatti 大悲定
[pal-eng] samparivatteti $ 팔리어 caus. of samparivattaticauses to turn or roll about.
[Eng-Ch-Eng] abiding of the dharma-prince 法王子住
[Muller-jpn-Eng] 德薄 トクハク meager in virtue
[Glossary_of_Buddhism-Eng] FIELD OF BLESSINGS☞
Syn: Fields of Merits.
“A figurative term for someone who is worthy of offerings. Just as
a field can yield crops, so people will obtain blessed karmic results if
they make offerings to one who deserves them. There are many kinds
of ‘fields of blessings’: monks, enlightened beings, parents, the poor,
etc., including animals.”
Chan: 475
Buddhas, Bodhisattvas, Arhats and all sentient beings, whether
friends or foes, are fields of merits for the cultivator because they
provide him with an opportunity to cultivate merits and virtues.
For example, needy people provide the opportunity for the cultivator to practice charity. Thus, they are fields of merits for him. As
the Avatamsaka Sutra (chapter 40) states, “Bodhi (Enlightenment)
belongs to living beings. Without living beings, no Bodhisattva could
achieve Supreme, Perfect Enlightenment.”
Editor: na #0522

[fra-eng] quoique $ 불어 although, though


■ 암산퀴즈


518* 687
56722 / 158


■ 다라니퀴즈

구족수화길상광명대기명주총지 16 번째는?
자비주 55 번째는?
성관자재보살 명호 103 번째는?




16 인욕을 증장시키며,
바라나삼모디 라나참포, 鉢剌惹三牟底<都異反>剌拏讖蒱<十六>
prajna sambhuti rana ksam bhu,
지혜 근원의 지장,
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧


55
마땅히 알라.
이 사람은 곧 자비를 지닌 곳간이니,
항상 이 다라니로
일체 중생을 구제하고 보호하는 까닭이니라.
● 마하싯다야사바하 摩訶悉陁夜娑婆訶<五十五> ma hā sid dhā ya s vā hā
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧


103
로 가남 샤사다 라
路<引>迦喃<引>設娑哆<二合引>囉<一百三>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧







■ 삼매_게송퀴즈


■ 오늘의 게송
[211일째]
종종간착불가설 $ 082▲娑母羅娑母羅為 一 ● 阿野娑, ○□□□□,種,清,雜,了

□□□□□□□, 種種妙好不可說,
清淨佛土不可說, 雜染世界不可說,
□□□□□□□, 종종묘호불가설,
청정불토불가설, 잡염세계불가설,

種種間錯不可說,
가지가지 섞인 것도 말할 수 없고
가지가지 기묘함도 말할 수 없고
청정한 부처 세계 말할 수 없고
물들은 세계들도 말할 수 없고



[210째]
제찰차별불가설 $ 081▲摩覩羅摩覩羅為 一 ● 娑母羅, ○□□□□,種,差,無,種

□□□□□□□, 種種清淨不可說,
差別莊嚴不可說, 無邊色相不可說,
□□□□□□□, 종종청정불가설,
차별장엄불가설, 무변색상불가설,

諸剎差別不可說,
세계의 차별함을 말할 수 없고
가지가지 청정함도 말할 수 없고
차별한 장엄들도 말할 수 없고
그지없는 빛깔도 말할 수 없고





●K0598_T1584.txt★ ∴≪A결정장론≫_≪K0598≫_≪T1584≫
●K1050_T2121.txt★ ∴≪A경율이상≫_≪K1050≫_≪T2121≫
●K1059_T2151.txt★ ∴≪A고금역경도기≫_≪K1059≫_≪T2151≫

■요가자세 익히기
요가_양무릎 굽혀 허리 비틀기

355866
359
법수_암기방안


81 서혜부( 사타구니~ thigh 넓적다리주변)
16 겨드랑이 [암핏 armpit]
55 이마 forehead, 額上 【액상】 이마의 위
26 손금 the line of the palm
103 스토막 stomach 胃 【위】
82 오금
11 위팔 upper arm

■ 오늘의 경전 [이야기, 게송,선시 등]
2567_0729_171538 :

대장경 내 게송



배우는 자는 어려운 일을 하니
계율과 선정을 갖추어서
온갖 반연의 일을 여의게 되어
편안하고 고요하며 즐거워하네.


출전:
한글대장경 K0651_T0100
별역잡아함경(別譯雜阿含經) 실역
別譯雜阿含經 【失譯】
출처 불교기록문화유산아카이브 통합대장경
https://kabc.dongguk.edu/m


○ 2016_1008_131536_can


○ 2016_1008_131653_can


○ 2016_1008_141121_can


○ 2016_1008_141236_can


○ 2018_0418_121937_can


○ 2018_0418_122424_can


○ 2018_0419_124833_can


○ 2018_0419_125553_can


○ 2018_0419_125701_nik


○ 2020_0525_173805_can


○ 2020_0525_185822_can


○ 2020_0525_190709_can


○ 2020_0525_190902_can


○ 2020_0606_172638_can


○ 2020_0606_173213_can


○ 2020_0606_180538_can

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_0606_181012_can



[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● gert-sibande-district-municipalit [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

[ 참조]
■ 본 페이지 ID 정보
SFXX--B-gert-sibande-district-municipalit

https://buddhism0077.blogspot.com/2023/07/gert-sibande-district-municipality.html
SFXX--B-gert-sibande-district-municipalit.txt ☞
sfd8--기타_2567_07.txt ☞
불기2567-07-29

https://blog.naver.com/thebest007/223169523339
https://buddhism007.tistory.com/entry/gert-sibande-district-municipalitySouthAfrica
htmback--B-gert-sibande-district-municipalit_불기2567-07-29-Tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]



University of Texas at Austin US

University of Texas at Austin US

의성_비봉산_수정사_sujungsa




○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승
[#M_▶더보기|◀접기|
●Site 방문일자 불기2567-07-29 [021344]



[위치정보]

수정사
의성군
54-832-7913

▶▶▶ [참조링크1]https://www.google.nl


-------


수정사
▶▶▶ [참조링크5]https://www.google.nl

의성 수정사 이미지

의성 수정사 이미지 출처관련링크
▶▶▶ [참조링크6]https://search.naver.com

의성 수정사 이미지
▶▶▶ [참조링크6]https://search.daum.net


경상북도 의성군 금성면 수정리 비봉산(飛鳳山)에 있는 사찰.
수정사
대한불교조계종
창건시기 7세기
창건자 의상
소재지
경북 의성군 금성면 수정리
대한불교조계종 제16교구 본사인 고운사의 말사이다.

신라 신문왕(재위:681∼691) 때 의상(義湘)이 창건하였다.

1481년(조선 성종 12)에 편찬된 《동국여지승람》에는 수량사(修量寺)라고 나와 있으며,
신경준(申景濬:1712∼1781)이 지은 《가람고(伽藍考)》에는 수정사라고 적혀 있다.

1592년(선조 25) 유정(惟政)이 이 절에 머물며 왜군을 격퇴한 바 있다.

1835년(헌종 1) 불이 나서 대광전만 남기고 모두 불에 탄 것을
뒤에 전홍(展鴻)이 옛 절터 약간 위쪽에 중창하였다.

1965년부터 1970년까지 월산(月山)이 요사와 월영루·격외선원·사명영당·영지·축대 등을 세웠으며,
1973년에는 정부의 보조를 받아 성견(性見)이 대광전을 중수하고 향각(香閣)을 중건하였다.
1993년에는 주지 총혜(聰惠)가 명부전과 범종각을 새로 짓고 산신각과 설선당을 중수하여 오늘에 이른다.

건물로는 대광전과 명부전·월영루·격외선원·사명영당·산신각·설선당·요사 등이 있고,
유물로는 사명당 유정과 전홍·응규(應奎) 등의 영정이 전한다.

절 근처에 유정이 왜군과 싸우던 금성산성(金城山城)이 있는데,
이 산성은 삼한시대 부족국가인 조문국이 세운 것이라고 한다.

인근에 조문국의 마지막 왕인 경덕왕릉의 사적지와
1935년에 세운 문익점 면작기념비가 남아 있다.

[네이버 지식백과] 수정사 [水淨寺] (두산백과 두피디아, 두산백과)
▶▶▶ [참조링크7]https://terms.naver.com

참고문헌
『속 명산고찰 따라』(이고운·박설산, 운주사, 1994)
『한국사찰전서』(권상로 편, 동국대학교출판부, 1979)
▶▶▶ [참조링크8]https://terms.naver.com


< 관련 탐방 블로그 >
스크랩 비봉산 수정사는 내고향의 신라 고찰(의성)
▶▶▶ [참조링크8]https://cafe.daum.net

수정사-경북 의성군 금성면 수정사길 420, 금성면 수정리 1
▶▶▶ [참조링크8]https://loh4624.tistory.com




● [pt op tr] fr
_M#]


●●관련정보 사용페이지



◆vodc1720

◈Lab value 불기2567/07/29/토/02:14


♥단상♥








문서정보
ori https://buddhism0077.blogspot.com/2023/07/sujungsa.html#1720
SFXX--B-.txt ☞
sfd8--기타_2567_07.txt ☞◆vodc1720
불기2567-07-29
θθ







ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 음악
Philippe Lafontein - Alexis M'attend
Renan Luce - Mes Racines
Wende - La Vie En Rose
Serge Reggiani - Les Quarantiemes Rugissants
Serge Gainsbourg - Dub Charlotte
ARCADIAN - Ton Combat
Claude Dubois - L'ile D'encre De Chine



■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스

퀴즈

퀴즈2


유머

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

耒 ■ (가래 뢰 /뇌 )
054▲ 年老耂耒吏 ■ 년로로뢰리 54 ( 해 년( 연), / 아첨할 녕( 영) )( 늙을 로 / 노 )( 늙을로엄 로 / 노)(가래 뢰 /뇌 )( 벼슬아치 리 / 이, 관리 리. 이 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Dzogchen
[san-chn] srotā-panna 預流果
[san-eng] avagacca $ 범어 must know
[pali-chn] surā 窣羅
[pal-eng] anuki.n.na $ 팔리어 pp. of anukiratistrewn with.
[Eng-Ch-Eng] 作犯 To "create evil." To carry out evil actions, breaking the precepts.
[Muller-jpn-Eng] 百丈懷海 ヒャクジョウエカイ (person) Baizhang Huaihai
[Glossary_of_Buddhism-Eng] BODHIMANDALA☞
Syn: Bodhi Seat; Site of Enlightenment.
“The site or plot or seat where Sakyamuni attained Buddhahood.”
Thai: 527
“The seat is said to be as hard as diamonds. It is believed that the
Emperor Asoka made a gift of the polished sandstone seat, Vajrassana,
【book-page-82 83】
under the Bodhi Tree during his pilgrimage to Bodh-Gaya.”
Lahiri: 15
By extension, Bodhimandala means the place where any Buddha
achieves Enlightenment or any temple or place of worship.
Editor: na #0499

[fra-eng] transférai $ 불어 transferred


■ 암산퀴즈


511* 88
624240 / 720


■ 다라니퀴즈

구족수화길상광명대기명주총지 15 번째는?
자비주 54 번째는?
성관자재보살 명호 102 번째는?




15 오묘한 선정을 증장시키며,
나야나참포, 奈野娜讖蒱<十五>
nayana ksam bhu,
주재(主宰) 지장
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧


54
마땅히 알라.
이 사람은 곧 광명을 지닌 곳간[光明藏]이니
일체 모든 부처님의 큰 지혜의 빛으로
항상 비추어 주시는 까닭이니라.
● 사바하 娑婆訶<五十四> s vā hā
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧


102
달- 마 난 바라 바가다 라
達哩麽<二合><引>鉢囉<二合>嚩訖哆<二合引>囉<一百二>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧







■ 삼매_게송퀴즈


■ 오늘의 게송
[210일째]
제찰차별불가설 $ 081▲摩覩羅摩覩羅為 一 ● 娑母羅, ○□□□□,種,差,無,種

□□□□□□□, 種種清淨不可說,
差別莊嚴不可說, 無邊色相不可說,
□□□□□□□, 종종청정불가설,
차별장엄불가설, 무변색상불가설,

諸剎差別不可說,
세계의 차별함을 말할 수 없고
가지가지 청정함도 말할 수 없고
차별한 장엄들도 말할 수 없고
그지없는 빛깔도 말할 수 없고



[211째]
종종간착불가설 $ 082▲娑母羅娑母羅為 一 ● 阿野娑, ○□□□□,種,清,雜,了

□□□□□□□, 種種妙好不可說,
清淨佛土不可說, 雜染世界不可說,
□□□□□□□, 종종묘호불가설,
청정불토불가설, 잡염세계불가설,

種種間錯不可說,
가지가지 섞인 것도 말할 수 없고
가지가지 기묘함도 말할 수 없고
청정한 부처 세계 말할 수 없고
물들은 세계들도 말할 수 없고





●K1230_T1148.txt★ ∴≪A불설허공장보살다라니≫_≪K1230≫_≪T1148≫
●K0439_T1378.txt★ ∴≪A불설현사발타소설신주경≫_≪K0439≫_≪T1378≫
●K0469_T0570.txt★ ∴≪A불설현수경≫_≪K0469≫_≪T0570≫

■요가자세 익히기
요가_발바닥 두드리기

44968
867
법수_암기방안


82 오금
15 어깨 (shoulder)
54 입 mouth 口脣 【구순】

102 heart 心臟 【심장】
81 서혜부( 사타구니~ thigh 넓적다리주변)
10 손목 WRIST

■ 오늘의 경전 [이야기, 게송,선시 등]
2567_0729_021348 :

대장경 내 이야기

제목 : 동산이 선사에게 사람을 보내어 다음과 같이 물었다.


“어떻게 하면 옳고,
어떻게 하면 옳지 않습니까?”
선사가 대답했다.
“옳으면 모두가 옳고,
옳지 않으면 모두가 다 옳지 않느니라.”
이에 동산이 스스로 말했다.
“옳으면 모두가 다 옳지 않은 것이고,
옳지 않으면 모두가 다 옳은 것이다.”
이에 대하여 선사가 다음과 같이 송했다.


법신은 작위作爲가 없으나 화신은 작위가 있나니,
박가범薄伽梵은 현현하게 모든 병에 응하신다.
꽥꽥 소리를 듣는 것은 짐승의 울부짖음을 듣는 것과 같고
물안개 속에서 고기를 찾는 것은 어리석은 늙은 학과 같다.
法身無作化身作 薄伽玄應諸病藥
啀喍聞響擬嘷吠 焰水覓魚癡老鶴




출전:
한글대장경 K1503_Txxxx
조당집(祖堂集) 남당 정 균찬
祖堂集 【南唐 靜 筠撰】
출처 불교기록문화유산아카이브 통합대장경
https://kabc.dongguk.edu/m



○ 2016_1008_130418_nik


○ 2016_1008_130501_nik_ct27


○ 2016_1008_131015_can_bw27


○ 2016_1008_131721_can_ct27


○ 2016_1008_131721_can_exc


○ 2016_1009_173235_can_exc


○ 2018_0419_130326_nik_exc


○ 2018_0419_135136_can_ar45


○ 2018_0419_140710_can_ab17


○ 2018_0419_140758_can_exc


○ 2020_0525_171751_can_exc


○ 2020_0525_174453_can_ab5


○ 2020_0525_190040_can_exc


○ 2020_0525_190431_can_ct27


○ 2020_0606_133249_can_ab40



○ 2020_0606_134351_can_bw26



○ 2022_0411_153747_can_ct19_s12_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_170332_can_CT27_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

[ 참조]
■ 본 페이지 ID 정보
SFXX--B-의성_비봉산_수정사

https://buddhism0077.blogspot.com/2023/07/sujungsa.html
SFXX--B-의성_비봉산_수정사.txt ☞
sfd8--기타_2567_07.txt ☞
불기2567-07-29

https://buddhism007.tistory.com/entry/의성_비봉산_수정사
htmback--B-_불기2567-07-29-Tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]