유재석
[한문]有財釋
【범】bahu-vrīhi 6리합석(離合釋)의 하나.
다재석(多財釋)이라고도 함.
유재(有財)라 함은
소유한 재물, 소유한 사람을 드는 대신에
소유한 물건으로 나타냄.
이에 두 가지가 있음.
하나는 온전히 다른 것의 이름을 취하여 이름하는 것,
하나는 일부분만 다른 이름을 취하는 것.
예를 들면 황의(黃衣)라 할 때 황의를 입은 사람임을 나타내는 것은
온전히 다른 것의 이름을 취하는 유재석,
황의의 성자라 하면 형용사로 되어 일부분만 다른 이름을 취하는 유재석.
[관련단어 키워드]
유재석有財釋 ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)
의주석(依主釋).
의사석(依士釋)
상위석(相違釋).
지업석(持業釋).
동의석(同依釋)
대수석(帶數釋).
유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)
인근석(隣近釋).
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
● From 운허 동국역경원 불교사전
육합석 [六合釋]
【범】ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)라 음역.
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)이라고도 함.
범어의 복합사(複合詞)를 해석하는 6종의 방식.
(1) 의주석(依主釋).
의사석(依士釋)이라고도 함.
왕의 신(臣)을 왕신(王臣)이라 함과 같은 것.
(2) 상위석(相違釋).
왕과 신을 왕ㆍ신이라 함과 같은 것.
(3) 지업석(持業釋).
동의석(同依釋)이라고도 함.
높은 산을 고산(高山)이라 함과 같은 것.
(4) 대수석(帶數釋).
사방(四方)ㆍ삼계(三界)와 같은 것.
(5) 유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)이라고도 함.
장신(長身)의 사람(키 큰 사람)을 장신(키다리)이라고 부르는 것과 같은 것.
(6) 인근석(隣近釋).
하(河)의 부근을 하반(河畔)이라고 하는 것과 같은 것.((운허_동국역경원사전))
● From 대만불광사전
유재석
【有財釋】 p2439-下≫
梵語 bahu-vrīhi,
巴利語 bahu-bīhi.
爲六合釋之一.
又作
多財釋.
卽於梵文中,
二語以上之複合詞,
合成之結果,
有形容詞之作用.
據大乘法苑義林章卷一之解釋,
有財釋,
卽不擧出自己之名字,
而以自己所有之財物,
做爲名字的代用者 ; 在梵文中,
此種解釋之方法,
稱爲有財釋.
例如,
稱｢長身之人｣爲｢長身｣,
此｢長身｣卽爲其人之代稱.
此釋有全分(全取)他名․
一分(分取)他名二種 : (一)全分他名,
卽沒有可以被複合形容詞所形容之語的語型,
例如梵語 mahā-bāhuḥ(大臂),
以其做爲具有大臂之人(如那羅王)的代稱,
故那羅王之代稱,
卽爲｢大臂｣.
(二)一分他名,
卽具有被複合形容詞形容之語的語型,
例如梵語 mahābāhuḥ nalaḥ(有大臂之那羅王).
在六合釋中,
除有財釋外,
其他五類之複合詞,
亦具有形容詞作用之情形,
例如三眼(梵 tri-locana),
此爲帶數釋,
然其亦可解釋爲具有三眼或具有三眼者之意,
此種情形,
自古以來稱爲有財得名之帶數釋.
[俱舍論光記卷一․
華嚴經探玄記卷三․
大明三藏法數卷二十六․
成唯識論了義燈卷一本](參閱｢六合釋｣1255)
③-2439■불광사전
hbfl--08_A__1189.TIF
■ '유재석' 관련 기타 참고 사전 통합 검색
다음백과 http://100.daum.net/search/entry?q=유재석
네이버백과 http://terms.naver.com/search.nhn?query=유재석
한국위키 https://ko.wikipedia.org/wiki/유재석
네이버한자 http://hanja.naver.com/search?query=유재석
네이버지식 https://kin.naver.com/search/list.nhn?query=유재석
네이버사전 https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=kr&isOnlyViewEE=N&query=유재석
위키영문 https://en.wikipedia.org/wiki/
구글 https://www.google.co.kr/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=유재석
네이버 http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=유재석
다음 http://search.daum.net/search?w=tot&q=유재석
--- 이하 단어 직접 입력 검색 ---
운허 동국역경원 불교사전 http://abc.dongguk.edu/ebti/c3/sub1.jsp
불광대사전(佛光大辭典) https://www.fgs.org.tw/fgs_book/fgs_drser.aspx
산스크리트어사전 http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/
티벳어사전 http://nitartha.pythonanywhere.com/index
● [pt op tr] fr
_M#]
■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html
■ 본 페이지 ID 정보
DICT--유재석
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/blog-post_5.html
http://buddhism007.tistory.com/14174
sfx--dict/유재석.txt
●● 관련정보 사용페이지
문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/k1509txxxx.html#8635
sfed--화엄경삼보장원통기_K1509_Txxxx.txt ☞원통기
sfd8--불교단상_2564_05.txt ☞◆vtpv8635
----[다른 페이지에서 붙이기]---
ꊱ유재석
‡유재석
ω유재석
Lab value 불기2564/02/28/금/06:50
● 단어 A + B로 새의미 생성하는 화학식
단어 A 와 단어 B 를 붙여 말하면
이로 인해서 새로운 의미가 만들어진다.
마치 자연에서 물리 화학변화와 같다.
물리적 변화는
원 재료가 그대로 남아서 파악되는 경우다.
공이 굴러가 위치를 변경한다거나
진흙으로 인형을 만든 경우와 같다.
화학적 변화는 그렇지 않은 경우다.
물이 얼어서 얼음이 되거나
산소와 수소를 결합시켜 물이 되는 경우와 같다.
그런데 단어도 사정이 같다.
A + B 를 합쳐서 AB 로 표현하면 새로운 의미가 나타난다.
그런데 이 AB 로 나타나는 새로운 의미는
원래 각 A 와 B 와 어떤 관계에 있는 의미를 나타내는가가 문제된다.
이것은 A 와 B 를 가지고 문장을 만들어서
AB 란 새단어가 나타내는 의미를 찾아보면 된다.
● 삼촌집 A 가 b 를 갖고 있다.
=>[ 소유격] => 의주석 (의사석) => A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 왕래 A 와 b ....
=> [ 대등관계] => 상위석
● 황사 (노란모래) b 는 A ~하다. [ 형용사/ 동사-> 형용사 ] '
=> A ~한 B => 지업석(동의석) ~~> ( A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 100칸 b 는 A 개이다.
=> 대수석 ~~> (A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 청기와 [=> 청기와가 있는 집 ] 어떤 것이 'Ab' 를 갖고 있다.
=> 'Ab' 를 갖고 있는 어떤 것, => 유재석
● 신속처리 A 하게 b 함 [ 부사 ]
=> 인근석(1)
● 학교식당 A 안에 있는 b [장소]
=> 인근석(2)
-----------
[기타]
생일선물 A 안에 있는 b [시간]
=> 인근석(3)?
연구실 A 를 위한 b / A 라는 목적을 위해 사용하는 b
학생식당 A 를 위한 b / A 가 b 를 사용한다.
꽃사랑 A 를 b 한다. [ 목적어+ 동사 ]
부모사랑 A 가 b 한다. [ 주어 + 동사/ 형용사 ]
=> 의주석
전기차 b 는 A 로 작동한다. [ 관련, 수단, 방법 ]
...
예문:
● 여기서 말하는 '청기와'[유재석]는 100칸[대수석]인 삼촌집[의주,의사석]인데 왕래[상위석]하려면 백차[지업석(동의석)]를 타고 신속왕래[인근석]해야 한다.
유재석, 대수석 의주(의사)석, 상위석, 지업석, 인근석 등과 같은
6리합석(離合釋)은 단어의 뜻을 풀이하는 용도로 사용된다.
번역할 때 어떤 외국 용어에 대해 새로운 말을 만들어 번역할 경우도 있다.
이런 경우 각 단어가 결합하여 새로운 말을 만들어 내기도 한다.
또 기존에 사용된 말도 뜻을 풀이할 경우가 있다.
이 경우 단어가 합쳐져서 새로운 단어를 만든 말에 대해
각 단어들과 그 뜻의 관계를 설명할 때
이런 표현이 자주 사용된다.
◆vrzo3747
Mireille Mathieu - So Will Ich Mit Dir Leben
Georges Brassens - Le Petit Joueur De Fluteau
[한문]有財釋
【범】bahu-vrīhi 6리합석(離合釋)의 하나.
다재석(多財釋)이라고도 함.
유재(有財)라 함은
소유한 재물, 소유한 사람을 드는 대신에
소유한 물건으로 나타냄.
이에 두 가지가 있음.
하나는 온전히 다른 것의 이름을 취하여 이름하는 것,
하나는 일부분만 다른 이름을 취하는 것.
예를 들면 황의(黃衣)라 할 때 황의를 입은 사람임을 나타내는 것은
온전히 다른 것의 이름을 취하는 유재석,
황의의 성자라 하면 형용사로 되어 일부분만 다른 이름을 취하는 유재석.
● From 운허 동국역경원 불교사전
[관련단어 키워드]
유재석有財釋 ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)
의주석(依主釋).
의사석(依士釋)
상위석(相違釋).
지업석(持業釋).
동의석(同依釋)
대수석(帶數釋).
유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)
인근석(隣近釋).
[링크표제어]
유재석有財釋,ṣaṭ-samāsa 살삼마사,6리합석,6종석,6석,의주석,의사석,상위석,지업석,동의석,대수석,유재석,다재석,인근석,
유재석有財釋,ṣaṭ-samāsa 살삼마사,6리합석,6종석,6석,의주석,의사석,상위석,지업석,동의석,대수석,유재석,다재석,인근석,
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
● From 운허 동국역경원 불교사전
육합석 [六合釋]
【범】ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)라 음역.
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)이라고도 함.
범어의 복합사(複合詞)를 해석하는 6종의 방식.
(1) 의주석(依主釋).
의사석(依士釋)이라고도 함.
왕의 신(臣)을 왕신(王臣)이라 함과 같은 것.
(2) 상위석(相違釋).
왕과 신을 왕ㆍ신이라 함과 같은 것.
(3) 지업석(持業釋).
동의석(同依釋)이라고도 함.
높은 산을 고산(高山)이라 함과 같은 것.
(4) 대수석(帶數釋).
사방(四方)ㆍ삼계(三界)와 같은 것.
(5) 유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)이라고도 함.
장신(長身)의 사람(키 큰 사람)을 장신(키다리)이라고 부르는 것과 같은 것.
(6) 인근석(隣近釋).
하(河)의 부근을 하반(河畔)이라고 하는 것과 같은 것.((운허_동국역경원사전))
● From 대만불광사전
유재석
【有財釋】 p2439-下≫
梵語 bahu-vrīhi,
巴利語 bahu-bīhi.
爲六合釋之一.
又作
多財釋.
卽於梵文中,
二語以上之複合詞,
合成之結果,
有形容詞之作用.
據大乘法苑義林章卷一之解釋,
有財釋,
卽不擧出自己之名字,
而以自己所有之財物,
做爲名字的代用者 ; 在梵文中,
此種解釋之方法,
稱爲有財釋.
例如,
稱｢長身之人｣爲｢長身｣,
此｢長身｣卽爲其人之代稱.
此釋有全分(全取)他名․
一分(分取)他名二種 : (一)全分他名,
卽沒有可以被複合形容詞所形容之語的語型,
例如梵語 mahā-bāhuḥ(大臂),
以其做爲具有大臂之人(如那羅王)的代稱,
故那羅王之代稱,
卽爲｢大臂｣.
(二)一分他名,
卽具有被複合形容詞形容之語的語型,
例如梵語 mahābāhuḥ nalaḥ(有大臂之那羅王).
在六合釋中,
除有財釋外,
其他五類之複合詞,
亦具有形容詞作用之情形,
例如三眼(梵 tri-locana),
此爲帶數釋,
然其亦可解釋爲具有三眼或具有三眼者之意,
此種情形,
自古以來稱爲有財得名之帶數釋.
[俱舍論光記卷一․
華嚴經探玄記卷三․
大明三藏法數卷二十六․
成唯識論了義燈卷一本](參閱｢六合釋｣1255)
③-2439■불광사전
hbfl--08_A__1189.TIF
■ '유재석' 관련 기타 참고 사전 통합 검색
다음백과 http://100.daum.net/search/entry?q=유재석
네이버백과 http://terms.naver.com/search.nhn?query=유재석
한국위키 https://ko.wikipedia.org/wiki/유재석
네이버한자 http://hanja.naver.com/search?query=유재석
네이버지식 https://kin.naver.com/search/list.nhn?query=유재석
네이버사전 https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=kr&isOnlyViewEE=N&query=유재석
위키영문 https://en.wikipedia.org/wiki/
구글 https://www.google.co.kr/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=유재석
네이버 http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=유재석
다음 http://search.daum.net/search?w=tot&q=유재석
--- 이하 단어 직접 입력 검색 ---
운허 동국역경원 불교사전 http://abc.dongguk.edu/ebti/c3/sub1.jsp
불광대사전(佛光大辭典) https://www.fgs.org.tw/fgs_book/fgs_drser.aspx
산스크리트어사전 http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/
티벳어사전 http://nitartha.pythonanywhere.com/index
● [pt op tr] fr
_M#]
■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html
■ 본 페이지 ID 정보
DICT--유재석
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/blog-post_5.html
http://buddhism007.tistory.com/14174
sfx--dict/유재석.txt
●● 관련정보 사용페이지
문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/k1509txxxx.html#8635
sfed--화엄경삼보장원통기_K1509_Txxxx.txt ☞원통기
sfd8--불교단상_2564_05.txt ☞◆vtpv8635
----[다른 페이지에서 붙이기]---
ꊱ유재석
‡유재석
ω유재석
Lab value 불기2564/02/28/금/06:50
● 단어 A + B로 새의미 생성하는 화학식
단어 A 와 단어 B 를 붙여 말하면
이로 인해서 새로운 의미가 만들어진다.
마치 자연에서 물리 화학변화와 같다.
물리적 변화는
원 재료가 그대로 남아서 파악되는 경우다.
공이 굴러가 위치를 변경한다거나
진흙으로 인형을 만든 경우와 같다.
화학적 변화는 그렇지 않은 경우다.
물이 얼어서 얼음이 되거나
산소와 수소를 결합시켜 물이 되는 경우와 같다.
그런데 단어도 사정이 같다.
A + B 를 합쳐서 AB 로 표현하면 새로운 의미가 나타난다.
그런데 이 AB 로 나타나는 새로운 의미는
원래 각 A 와 B 와 어떤 관계에 있는 의미를 나타내는가가 문제된다.
이것은 A 와 B 를 가지고 문장을 만들어서
AB 란 새단어가 나타내는 의미를 찾아보면 된다.
● 삼촌집 A 가 b 를 갖고 있다.
=>[ 소유격] => 의주석 (의사석) => A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 왕래 A 와 b ....
=> [ 대등관계] => 상위석
● 황사 (노란모래) b 는 A ~하다. [ 형용사/ 동사-> 형용사 ] '
=> A ~한 B => 지업석(동의석) ~~> ( A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 100칸 b 는 A 개이다.
=> 대수석 ~~> (A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)
● 청기와 [=> 청기와가 있는 집 ] 어떤 것이 'Ab' 를 갖고 있다.
=> 'Ab' 를 갖고 있는 어떤 것, => 유재석
● 신속처리 A 하게 b 함 [ 부사 ]
=> 인근석(1)
● 학교식당 A 안에 있는 b [장소]
=> 인근석(2)
-----------
[기타]
생일선물 A 안에 있는 b [시간]
=> 인근석(3)?
연구실 A 를 위한 b / A 라는 목적을 위해 사용하는 b
학생식당 A 를 위한 b / A 가 b 를 사용한다.
꽃사랑 A 를 b 한다. [ 목적어+ 동사 ]
부모사랑 A 가 b 한다. [ 주어 + 동사/ 형용사 ]
=> 의주석
전기차 b 는 A 로 작동한다. [ 관련, 수단, 방법 ]
...
예문:
● 여기서 말하는 '청기와'[유재석]는 100칸[대수석]인 삼촌집[의주,의사석]인데 왕래[상위석]하려면 백차[지업석(동의석)]를 타고 신속왕래[인근석]해야 한다.
유재석, 대수석 의주(의사)석, 상위석, 지업석, 인근석 등과 같은
6리합석(離合釋)은 단어의 뜻을 풀이하는 용도로 사용된다.
번역할 때 어떤 외국 용어에 대해 새로운 말을 만들어 번역할 경우도 있다.
이런 경우 각 단어가 결합하여 새로운 말을 만들어 내기도 한다.
또 기존에 사용된 말도 뜻을 풀이할 경우가 있다.
이 경우 단어가 합쳐져서 새로운 단어를 만든 말에 대해
각 단어들과 그 뜻의 관계를 설명할 때
이런 표현이 자주 사용된다.
◆vrzo3747
| ◈Lab value 불기2564/02/28/금/06:41 |
  ○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 -portrait-of-a-man-1650-1 [#M_▶더보기|◀접기| Artist: https://en.wikipedia.org/wiki/Frans_Hals Title : portrait-of-a-man-1650-1 Info Permission & Licensing : Wikiart ● [pt op tr] fr _M#]  ○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Begonia_x_tuberhybrida_1005Pink1 [#M_▶더보기|◀접기| Begonia_x_tuberhybrida Permission & Licensing : Wikipedia ● [pt op tr] fr _M#]  ○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Yft-2 [#M_▶더보기|◀접기| https://en.wikipedia.org/wiki/File:Yft-2.jpg ● [pt op tr] fr _M#] ♥Husinec (Prachatice District) ,Czech ○ 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe' http://buddhism007.tistory.com/6094 ○상세정보=> https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/husinec-prachatice-district-czech.html ♥ 잡담 ♥불교용어 링크 재처리문제 불교용어 풀이가 각 페이지마다 반복될 필요가 있다. 그래서 일정한 불교용어에 대한 페이지를 독립시켜 살핀다. 불교용어는 별도로 논의주제로 살필 주제가 되는 경우가 많다. 이 내용도 이 페이지에서 살필 예정이다. 현재 불교용어 페이지를 만들면 표제어키워드에 대한 페이지주소가 기록된다. 그리고 해당 단어를 다른 페이지에서 링크로 걸려면 이를 통해 링크를 걸게 된다. 표제어는 종전과 달리 여러 단어를 같이 사용할 수 있다. 현재 '유재석'이란 단어에 대해 본 페이지 주소를 붙여 놓았다. 그런데 이 페이지 주소는 당분간, 대수석이나, 의주석에 대한 링크로도 사용된다. 이를 위해 관련단어 키워드를 발췌하고, 링크용 표제어도 발췌한다. 다음과 같다. [관련단어 키워드] 유재석有財釋 ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑) 6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋) 의주석(依主釋). 의사석(依士釋) 상위석(相違釋). 지업석(持業釋). 동의석(同依釋) 대수석(帶數釋). 유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋) 인근석(隣近釋). [링크표제어] 유재석有財釋,ṣaṭ-samāsa 살삼마사,6리합석,6종석,6석,의주석,의사석,상위석,지업석,동의석,대수석,유재석,다재석,인근석, [관련단어 키워드]와 [링크표제어]는 서로 내용이 비슷하다. 링크표제어는 해당 단어에 링크를 거는 표제어다. 현재 링크로 걸 표제어는 한문까지는 사용하지 않을 예정이다. 그래서 차이가 있는 것 뿐이다. 한자와 괄호가 있고 없는 차이 뿐이다. 왠만하면 통일하는 것이 편해 보이기도 한다. 여기서 [관련단어 키워드]는 웹검색시 해당 단어로 본 페이지를 검색해 열람할 수 있게 하기 위한 용도다. 그런데 페이지내 내용에 대한 키워드 등록은 사이트마다 사정이 다르다. 종전에는 이 키워드를 태그로 등록했다. 그런데 구글 블로거 사이트에서 태그는 카데고리 분류용으로 사용한다. 각 사이트마다 사용처가 다르므로 일단 본문에 남겨두기로 한다. |
| 문서정보
ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/blog-post_5.html#3747 sfx--dict/유재석.txt sfd8--불교용어dic_2564_02.txt ☞◆vrzo3747 불기2564-02-28 θθ |
Mireille Mathieu - So Will Ich Mit Dir Leben
Georges Brassens - Le Petit Joueur De Fluteau
[오래된 조각글재정리 안내]
☎잡담☎ = 순전한 잡담부분
● = 논의부분
재검토시작 Lab value 불기2564/05/05/화/02:04
♥아래 부분은 현재 작성 중인 미완성 상태의 글입니다♥
문단, 표현 재정리 작업중
경전정리 (▽정리중) (▼마침)
논의 (○정리중) (●마침)
조각글 (☆정리중) (★마침)
● TTS 음성듣기 안내
ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 음악
Jean Ferrat - Les Nomades
Chapo Bas - Temps De Sel
Edith Piaf - Cest Et Monsieur Tres Distingue
Ensemble Contre Le Sida - SA RAISON D'ETRE
Patrick Bruel - Casser La Voix
Daniel Darc - Toujours L'hiver
■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스
퀴즈
퀴즈2
유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Concentration
[san-chn] udaya-vyaya-dharmin 生滅法, 生滅相
[san-eng] dākṣyaṃ $ 범어 resourcefulness
[pali-chn] antaravāsaka 安陀衞
[pal-eng] samosarati $ 팔리어 sa.m + ava + sar + acomes together; assembles.
[Eng-Ch-Eng] 大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記 The Da aluohan nantimiduoluo suoshuo fazhuji, Xuanzang's translation of the Nandimitra^vada^na (T 2030.49.12-15); 【參照: 法住記】
[Muller-jpn-Eng] 妄情 モウジョウ false discriminations; delusions
[Glossary_of_Buddhism-Eng] DHARMA GATE☞
See: Dharma Door.
[fra-eng] affirmé $ 불어 asserted
■ 다라니퀴즈
자비주 47 번째는?
성관자재보살 명호 17 번째는?
47
이 다라니의 힘은
능히 삼천대천세계에
산(山)과 강과 석벽(石壁)과 사방의 큰 바닷물을 솟아오르게 하고
수미산과 철위산을 능히 움직이게 하며
또한 티끌같이 부서지게 할 수 있으며
이 큰 세계 안에
모든 중생이
다 위없는 깨달음의 마음을 일으키게 하느니라.
● 모다야모다야 菩馱夜菩馱夜<四十七> bo dha ya bo dha ya
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧
17
사니 하바라 싣리 다
娑你<二合引>賀鉢囉<二合>悉哩<二合>哆<十七>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧
■ 삼매_게송퀴즈
■ 오늘의 게송
[125일째]
국토중생급제불 $ 125▲不可量不可量為 一 ● 不可量轉, ○□□□□,體,如,菩,壽
□□□□□□□, 體性差別不可說,
如是三世無有邊, 菩薩一切皆明見。」
□□□□□□□, 체성차별불가설,
여시삼세무유변, 보살일체개명견。」
국토와 중생들과 여러 부처님
성품과 차별함을 말할 수 없어
이렇게 삼세가 그지없거늘
보살은 온갖 것을 분명히 보네.
[126째]
수량품제삼십일 $ 126▲不可量轉不可量轉為 一 ● 不可說, ○□□□□,三,心,娑,極
□□□□□□□,爾時,
心王菩薩摩訶薩於眾會中告諸菩薩言：佛子,此娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫,於極樂世界阿彌陀佛剎為一日一夜；
□□□□□□□,이시,
심왕보살마하살어중회중고제보살언：「불자！차사바세계석가모니불찰일겁,어극락세계아미타불찰위일일일야；
31. 여래수량품(如來壽量品)
그 때 심왕보살마하살이 대중 가운데서 여러 보살에게 말하였다.
“불자들이여, 석가모니께서 계시는 사바세계의 한 겁이
아미타부처님께서 계시는 극락세계에서는 하루 낮 하룻밤이요,
●K0009_T0225.txt★ ∴≪A대명도경≫_≪K0009≫_≪T0225≫
●K0001_T0220.txt★ ∴≪A대반야바라밀다경≫_≪K0001≫_≪T0220≫
●K0105_T0374.txt★ ∴≪A대반열반경≫_≪K0105≫_≪T0374≫
법수_암기방안
■ 용어퀴즈 다음 설명에 맞는 답을 찾으시오.
■ 용어 퀴즈
불법의 교(敎). 교법과 같음.
답 후보
● 법교(法敎)
법밀부(法密部)
법상자(法上資)
법성수연(法性隨緣)
법식시(法食時)
법아구유종(法我俱有宗)
법어(法語)
● [pt op tr] fr
_M#]