buddhism007: 불교사전 사이트 안내

다음 사전들은 불교용어를 직접 입력하여 참조할 수 있습니다.

●운허 동국역경원간 불교사전
https://abc.dongguk.edu/ebti/c3/sub1.jsp
cf https://www.tripitaka.or.kr/

● 위키백과
https://ko.wikipedia.org/wiki/분류:불교_용어_목록
https://ko.wikipedia.org/wiki/

● 시공불교사전 [2003. 곽철환 시공사]
https://terms.naver.com/list.nhn?cid=50763&categoryId=50784

● 실용한-영 불교용어사전 [한국불교대학/曉山 박영의 교수]
http://dic.tvbuddha.org/
안내 http://tvbuddhadic.bjhosting.kr/s1/service2.htm

http://tvbuddhadic.bjhosting.kr/s1/service2.htm

● 불교용어 사전 [불교관련 용어와 인물, 사찰정보 검색 블로그]
https://studybuddha.tistory.com/

● 建成의불교공부 [불교자료창고]
https://w3devlabs.net/hb/

● 세종한글고전[석보상절,월인석보/한글고어]
https://db.sejongkorea.org/front/diction.do
X ( 불기2567-11-12 연결안됨 확인 )

[외국 불교 사전]

● 불광대사전(佛光大辭典)

https://www.fgs.org.tw/fgs_book/fgs_drser.aspx

https://etext.fgs.org.tw/search02.aspx

X ( 불기2567-11-12 연결안됨 확인 )

● 영문 위키백과
https://en.wikipedia.org/wiki/Index_of_Buddhism-related_articles

● 불교 영어 사전, [영어-영어풀이]
https://www.buddhanet.net/e-learning/history/b_gloss2.htm

● The Seeker's Glossary of Buddhism [영어 불교사전-영어풀이]
https://www.buddhanet.net/pdf_file/budglossary.pdf

○ 불교 용어 사전, A, Charles muller

https://www.buddhism-dict.net/ddb/

https://buddhism-dict.net/dealt/index.html

X ( 불기2567-11-12 연결안됨 확인 )

○ Sanskrit - 한자
https://buddhism-dict.net/ddb/indexes/term-sa.html
X ( 불기2567-11-12 연결안됨 확인 )

○ 불교 사전 Pali 어 - 한자
https://buddhism-dict.net/ddb/indexes/term-pi.html

X ( 불기2567-11-12 연결안됨 확인 )

>>>

기타 사전 사이트

● 불학전자사전(佛學電子辭典)
[ 한자 입력 검색 - 간자체 ]
https://www.fodian.net/zxcd/default.asp

● 사전 파일 다운로드

https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BD%9B%E5%AD%B8%E5%A4%A7%E8%BE%AD%E5%85%B8

https://www.fodian.net/fodict/ ( 불기2564-08 재연결확인 / X 불기2564-04-18 -링크연결안됨 확인)
- 불학전자사전 수록내용
　《佛學大辭典》　（丁福保　編著）
　《佛學常見辭匯》（陳義孝　編著）
　《三藏法數》　　（明　一如等撰）
　《佛學次第統編》（明　楊卓　編著）
　《翻譯名義集》　（宋　普潤法雲編）
　《五燈會元》　　（宋　釋普濟撰）
　《漢英-英漢-英英佛教詞彙》（以Charles Muller的DEABT辭典和 “The Seeker's Glossary of Buddhism”為主，加上其它詞彙編輯而成）
　《法相辭典》　　（朱芾煌　編著）
　《禪宗典籍560種提要》　　（吳言生　編著）
　《南傳佛教英文辭典》
　《俗語佛源》
　《閱藏知津》（明　蕅益智旭　撰　顧偉康　編輯）
　《歷代名僧辭典》（顧偉康　編著）（其中收入十五部僧傳中二千餘名高僧的傳記

>>>

인터넷 백과사전 및 일반 검색

다음 백과 '불교'

네이버지식백과 '불교'

한국 위키백과 '불교'

네이버 지식 '불교'

구글 '불교'

네이버 '불교'

다음 '불교'

[한문 및 외국어]

● 산스크리트어사전[Monier Williams Sanskrit-English Dictionary]
https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/

● 티벳어사전
https://nitartha.pythonanywhere.com/index

X ● 한자자전검색><고려대장경 연구소>
X => https://kb.sutra.re.kr/ritk/etc/chinese/chineseBitSearch.do ( X 불기2563-12-08 -링크연결안됨 확인)

네이버 한자 '불교'

네이버 영어사전 '불교'

● 고려대장경연구소 불교사전
x https://kb.sutra.re.kr/ritk/service/diction/dicSearch.do ( X 불기2563-12-08 -링크연결안됨 확인)

>>>

● 불교 용어-사전풀이 코너 안내

경전 페이지를 살필 때 낯선 불교용어에 대한 풀이가 필요하다.

경전을 살필 때 용어 풀이를 붙이면
지엽적인 용어 풀이가 공간을 많이 차지한다.

그리고 각 페이지에서 살피는 주제와 직접 관련되지 않는 경우가 많다.
한편 이들 내용은 각 페이지에 반복되는 성격을 갖는다.

따라서 이들 풀이는 카데고리 '불교 용어공부' 에 별도 페이지로 독립시킨다.

그리고 이들 용어를 직접 주제로 내용을 살필 경우에도

이들 용어 풀이 페이지에서 살피기로 한다.

그리고 용어 풀이는 이들 페이지에 링크처리하기로 한다.

【예】- 개별 경전 페이지에 붙이는 불교용어 페이지 링크

ꊱ가피 => 블로거 사이트 내 페이지로 연결시
‡가피 => 티스토리 불교용어 카데고리 페이지로 연결시
ω가피 => 위키백과 페이지로 연결시

[티스토리 불교용어 카데고리]
불교용어카데고리

불교 용어공부

현실적으로 불교사전에 나타나는 불교용어 항목을 모두
페이지를 만들어 살피기는 어렵다.

그러나 기회가 되는 대로 필요시마다
조금씩 페이지를 만들어 용어풀이는 살펴나가고자 한다.

한편 직접 용어 페이지에서 살피지 못하는 나머지 불교 용어는
일반적인 불교 사전 (사이트) 안내로만 대신하기로 한다.

● 불교 사전 정보

불교사전과 관련 인용 정보 가운데
공통사항은 본 페이지를 통해 종합적으로 제시한다.
출처관련 사항은 다음의 간략한 표현으로 대체한다.

[ 예: ]
From 고려대장경연구소 불교사전
From 대만 불광대사전

* 그리고 개별 사이트 주소는 생략하고, 본 페이지에만 기재한다.

그 사정은 다음 때문이다.

인터넷 사이트 변화가 잦다.

개별 사이트가 변경시 해당 내용을 일괄적으로 반영하도록 한다.

다만 본 페이지에 기재하지 않은 특수한 인터넷 백과사전 참조시는 해당 사이트 주소 및 출처를 붙인다.
예[네이버 지식백과] (종교학대사전, 1998. 8. 20.)

>>>

● 위키백과_스크랩 페이지 안내

위키백과는 이용자가 매 시점 내용을 변경 편집이 가능하다.
따라서 위키백과 참조시점을 기준으로
해당 시점에 참조한 내용을 별도 페이지에 보존하기로 한다.

한편 연구목적으로 이를 편집해 이용하기로 한다.

영문 중문 일문 위키백과 내용 등은
구글이나 다음 웨일 파파고 번역 등을 통해 한글로 번역된 내용을 함께 붙이기로 한다.
이 경우 기계적으로 잘못 번역된 부분이 많다.

따라서 직접 참조시에는 원문부분을 함께 살펴 나가기로 한다.

번역되어 붙이는 부분은 다음 형태로 표시하기로 한다.

with 한글번역 by google

● 관련 페이지
■ 불교-대장경-원문-검색-다운로드-사이트
https://buddhism007.tistory.com/232

■ 통합대장경과 경전연구 방향
https://buddhism007.tistory.com/5704