『불설해태경자경』
K0852
T0827
해태경자
● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내
○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.
● 자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지
『불설해태경자경』 ♣0852-001♧
해태경자
♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
❋본문
◎[개별논의]
○ [pt op tr]
○ 2019_1105_133719_nik_bw24_s12 순천 조계산 선암사
○ 2019_1105_155303_nik_ct18 순천 조계산 송광사
○ 2019_1105_155515_nik_Ar26_s12 순천 조계산 송광사
○ 2019_1106_112249_can_bw0_s12 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_113750_can_ar47 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_121437_can_CT28 화순 영구산 운주사
○ 2019_1105_114125_can_ct8 순천 조계산 선암사
○ 2019_1201_162123_can_ar38 원주 구룡사
○ 2020_0930_135138_nik_AR6 화성 용주사
○ 2020_0930_150019_can_AB52 화성 용주사
○ 2018_1022_125538_nik_ct9_s12 공주 계룡면사무소 영규대사비
○ 2018_1024_142422_nik_CT27 공주 칠갑산 장곡사
○ 2018_1024_161244_can_BW22 부여 고란사
○ 2019_0106_155221_can_Ar37_s12 의정부 도봉산 망월사
○ 2020_1114_121343_nik_BW22 삼각산 도선사
○ 2020_1114_143355_can_bw0_s12 삼각산 도선사
○ 2020_1114_161946_can_ori 삼각산 도선사
○ 2019_1104_112413_nik_AB7 구례화엄사 구층암
● [pt op tr] fr
○ 2019_1106_120804_nik_BW17 화순 영구산 운주사
○ 2018_1023_152845_nik_Ab35 예산 덕숭산 수덕사
❋❋본문 ♥ ◎[개별논의]
★%★
『불설해태경자경』 ♣0852-001♧
◎◎[개별논의] ♥ ❋본문
★1★
◆vsaw1969
| ◈Lab value 불기2566/10/10 |
 ○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Theophile Steinlen-les-adieux-1916 Artist: Theophile Steinlen from https://en.wikipedia.org/wiki/Théophile_Steinlen Title : les-adieux-1916 Info Permission & Licensing : Wikiart ● [pt op tr] fr  ○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Art_Ladislav_Kopunec_Univerzon_Photo_original_124475_Nature https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Art_Ladislav_Kopunec_Univerzon_Photo_original_124475_Nature.jpg Čeština: Art Natura Photo original 124475 Nature Author Ladislav kopůnec Univerzon ● [pt op tr] fr  ○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 1280px-Sumadera_Daishido ♥Estado de Nayarit, ○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe' Balavoine - Lady Marl8ne ♥단상♥ |
|
문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2022/10/2566-10-10-k0852-001.html#1969 sfed--불설해태경자경_K0852_T0827.txt ☞해태경자 sfd8--불교단상_2566_10.txt ☞◆vsaw1969 불기2566-10-10 θθ |
■ 선물 퀴즈
방문자선물 안내페이지
다음에 해당하는 단어를 본 페이지 에 댓글로 적어주시면 됩니다.
업도자연(業道自然).
선ㆍ악의 업을 지으면 고ㆍ낙의 과보가 따르는 것.
답 후보
● 자연(自然)
자체분(自體分)
잡심(雜心)
장수천(長壽天)
재계(齋戒)
적문(迹門)
전념(專念)
ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
■ 음악
French Anthology Songs With Devil's Rhythm - Qui Est In Qui Est Out
Jeanne Moreau - J'ai Choisi De Rire
Padam - Un Dernier Becot
L'affaire Louis Trio - Chic Planèt
Nicoletta - Mamy Blue
JENIFER - Si C'est Une Ile
Chagrin D'Amour - Chacun Fait C'qui Lui Plaît
■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스
퀴즈
퀴즈2
유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
正 ■ （ 바를 정/ 정월 정 ）
049▲ 正左主且冊 ■ 정좌주차책 49 （ 바를 정/ 정월 정 ）（ 왼 좌 / 증명( 證明) 낮은 자리 ）（임금 주/ 주인 주/심지 주 ）（ 또 차, / 공경스러울 저, 도마 조 ）（ 책 책 ）
023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 （ 글월 문 ）（ 말 물, / 털 몰 ）（ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）（ 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 ）（ 칠 복 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Pagoda
[san-chn] mala-viśuddhi 無垢
[san-eng] bhaviṣyati $ 범어 it will increase in the future
[pali-chn] kiriyāhetuka 由業
[pal-eng]
[Eng-Ch-Eng] 俱 (1) Together with... (sardham, sahita). (2) Both, two things together (ubhaya). (3) Bound together (samyuta). (4) Produced, or born together. (5) Simultaneous(ly) (samam).
[Muller-jpn-Eng] 聲 ショウ voice, words, speech, sound
[Glossary_of_Buddhism-Eng] MANI☞
See: Wish-fulfilling Jewel.
[fra-eng] imploré $ 불어 implored
■ 암산퀴즈
358* 304
563630 / 785
■ 다라니퀴즈
구족수화길상광명대기명주총지 23 번째는?
자비주 49 번째는?
성관자재보살 명호 67 번째는?
23 일체의 선법(善法)을 증장시키며,
셤미, 睒謎<二十三>
same,
(~!~)악한이의 마음을 조복하여 평온케 하고,
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧
49
만약 어떤 선남자나
선여인이
이 다라니를 외우고 지니면서
강이나 바다에서 목욕하는 경우,
그 속에 있는 중생들이
이 사람이 목욕한 물이
몸에 닿게 되면
일체 악업과 큰 죄가 다 녹고
곧 다른 정토에 옮겨 태어나
연꽃에 화생하며
다시는 태의 몸이나
내지 습기와 알로 낳는 몸을 받지 않거늘
하물며 받아 지니고 읽고 외우는 자이겠는가.
● 니라간타(나라근지) 那囉謹墀<四十九> na ra kin di
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧
67
가마라하사다
迦摩羅賀娑哆<六十七>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧
■ 삼매_게송퀴즈
■ 오늘의 게송
[283일째]
차광부현종종광 $ 025▲僧羯邏摩僧羯邏摩為 一 ● 毘薩羅, ○□□□□,不,如,各,一
□□□□□□□, 不可言說不可說,
如是種種光明內, 各現妙寶如須彌。
□□□□□□□, 불가언설불가설,
여시종종광명내, 각현묘보여수미。
이 광명이 다시 여러 광명 나투니
말할 수 없이 말할 수 없고
이와 같은 가지가지 광명 속에서
각각 보배 나타냄이 수미산 같아
[284째]
일일광중소현보 $ 026▲毘薩羅毘薩羅為 一 ● 毘贍婆, ○□□□□,不,彼,現,盡
□□□□□□□, 不可言說不可說,
彼如須彌一妙寶, 現眾剎土不可說。
□□□□□□□, 불가언설불가설,
피여수미일묘보, 현중찰토불가설。
하나하나 광명 속에 나투는 보배
말할 수 없이 말할 수 없고
수미산 크기 같은 한 보배에서
여러 세계 나타냄도 말할 수 없네.
●K0155_T0677.txt★ ∴≪A불설해절경≫_≪K0155≫_≪T0677≫
●K0852_T0827.txt★ ∴≪A불설해태경자경≫_≪K0852≫_≪T0827≫
●K0779_T0035.txt★ ∴≪A불설해팔덕경≫_≪K0779≫_≪T0035≫
법수_암기방안
25 손바닥( 팜 palm)
26 손금 the line of the palm
23 엄지 (THUMB)
49 두째발가락 second toe
67 주관절(肘關節) 팔꿈치
108832
718
○ 768px-Sumadera_201404_ab41_s12_adapted_from_wiki
○ 2010_0124_120054_ct26남천사
○ 2012_0522_152020_ab41_s12남양주_운길산_수종사
○ 2012_0522_164511_ar44_s12남양주_운길산_수종사
○ 2013_0309_085311-OLYMPUS_CT38_s12강화도_보문사_전등사
○ 2013_0309_090342-can_exc강화도_보문사_전등사
○ 2013_0309_135201-OLYMPUS_ar9강화도_보문사_전등사
○ 2014_1112_145445_nik_exc_s12초안산_선학원_인과선원
○ 2014_1112_145900_nik_exc초안산_선학원_인과선원
○ 2014_1118_150142_can_exc_s12서울_동국대_정각원
○ 2014_1118_151213_can_ct8서울_동국대_정각원
○ 2014_1129_121220_can_ct9_s12서울_북악산_성불사
○ 2014_1129_134552_can_BW3_s12서울_북악산_성불사
○ 2014_1129_135557_can_CT33서울_북악산_성불사
○ 2015_0525_123808_nik_exc서울_북악산_성불사
○ 2015_0727_103204_nik_ct8부산_금정산_범어사
○ 2015_1025_133929_can_ab41_s12서울_조계사
○ 2016_0123_154428_can_exc부안_능가산_내소사
○ 2016_0123_174144_nik_exc부안_능가산_내소사
○ 2016_0412_153903_nik_Ar26_s12진안_마이산_탑사
○ 2016_0505_125000_can_BW17춘천_오봉산_청평사
○ AVvXsEhl9p0BkvIX3O
○ 2019_0317_165140_can_ct35_s12서울_도봉산_광륜사
○ 2020_0228_181115_can_CT33서울_북한산_화계사
○ 2020_0430_124715_can_ar38서울_북악산_성불사
○ 2020_0430_131952_can_CT27서울_북악산_성불사
○ 2021_0214_173155_nik_ab1_s12홍천_공작산_수타사
○ 2021_0215_150943_nik_exc_s12안성_칠현산_칠장사
○ 2021_0215_173400_nik_BW25안성_서운산_석남사
○ 2021_0216_122440_nik_exc석모도_낙가산_보문사
○ 2021_0216_155926_nik_ct36강화도_전등사
○ 2021_0217_115647_can_CT38_s12서산_상왕산_문수사
○ 2021_0217_141725_nik_CT33서산_상왕산_개심사
○ 2021_0217_172258_nik_Ab27서산_간월암_간월사
○ 2021_0217_174646_nik_exc_s12서산_간월암_간월사
○ 2021_0217_212902_can_ar40서산_간월암_간월사
○ 2021_0717_155759_can_ar45_s12서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_162314_nik_ar47서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_170253_can_bw24서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_170457_can_ct8서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_170904_can_exc서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_171536_can_ct18서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_171548_can_AB7서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_171647_can_CT28서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_171719_can_ct15_s12서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_171923_can_BW3_s12서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_172212_can_ar45_s12서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_172450_can_exc서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_172832_can_CT27서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_173308_can_bw2_s12서울 동대문디자인센터
○ 2021_0717_184307_can_BW17서울 동대문디자인센터
○ 2021_0926_163024_nik_ar42_s12서울_삼각산_도선사
○ 2021_0926_182331_can_exc서울_삼각산_도선사
○ 2021_0927_162842_can_BW17서울_북한산_화계사
○ 2021_0928_144546_can_exc_s12인제_설악산_백담사
○ 2021_0928_163907_nik_BW21_s12인제_설악산_백담사
○ 2021_0929_074707_can_BW17_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_093649_can_BW21_s12_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_093726_can_bw24_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_095234_nik_CT33_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_110930_can_ar45_s12_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_115920_nik_CT27_pc양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0930_113633_can_ar40_s12삼척_두타산_천은사
○ 2021_0930_134632_can_CT3정선_태백산_정암사
○ 2021_0930_143943_can%20%284%29정선_태백산_정암사
○ 2021_0930_164812_can_ct24정선_태백산_정암사
○ 2021_1001_104601_nik_bw24_s12_pc안동_천등산_봉정사
○ 2021_1001_112357_nik_exc안동_천등산_봉정사
○ 2021_1001_140425_can_ar38봉화_청량산_청량사
○ 2021_1001_150644_can_Ar26_s12봉화_청량산_청량사
○ 2021_1001_162308_can_Ab35봉화_청량산_청량사
○ 2021_1002_112332_can_ct18_pc영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_113259_can_CT38_s12_pc영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_115328_nik_ar38_pc영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_121224_nik_CT38_s12_pc영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_132302_can_ct8영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_162024_nik_ab41_s12_pc영천_만불사
○ 2021_1002_181507_nik_CT28경주_함월산_골굴사
○ 2021_1002_181940_can_Ab31_s12경주_함월산_골굴사
○ 2021_1002_182019_nik_Ab35_pc경주_함월산_골굴사
○ 2021_1002_184613_nik_CT28경주_함월산_골굴사
○ 2021_1002_211557_can_Ab35밀양_재악산_표충사
○ 2021_1003_101607_nik_ab49_pc밀양_재악산_표충사
○ 2021_1003_102227_nik_CT27밀양_재악산_표충사
○ 2021_1003_123109_can_ar38_pc밀양_만어산_만어사
○ 2021_1003_123639_nik_Ab35_pc밀양_만어산_만어사
○ 2021_1003_145726_nik_bw24밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_145749_nik_Ab31_s12밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_150014_nik_ar45_s12밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_151655_nik_ab41_s12_pc밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_152635_nik_ct19_s12밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_152817_nik_bw24_pc밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_173749_can_ab48_s12밀양_영축산_영산정사
○ 2021_1003_175004_can_ar47밀양_영축산_영산정사
○ 2021_1003_185253_nik_ct3밀양_영축산_영산정사
○ 2021_1004_105330_can_ab41_s12_pc의령_봉황산_일붕사
○ 2021_1004_133815_nik_ar45_s12산청_지리산_대원사
○ 2021_1004_135422_can_CT38_s12_pc산청_지리산_대원사
○ 2021_1005_162254_can_exc장흥_천관산_천관사
○ 2021_1005_163430_can_ar32_pc장흥_천관산_천관사
○ 2021_1005_164236_can_Ab27_pc장흥_천관산_천관사
○ 2021_1005_171854_can_CT33장흥_천관산_천관사
○ 2021_1005_184111_nik_exc_s12해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_101808_can_CT33_pc해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_112245_nik_Ar28_pc해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_113933_can_Ab35해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_114028_nik_CT28해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_135553_nik_CT38_s12해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_140549_nik_Ab31_s12해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_140549_nik_Ar28_pc해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_141718_nik_exc_s12해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_143336_nik_ct18_pc해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_144132_can_Ab35해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_175718_nik_ct18_pc영광_모악산_불갑사
○ 2021_1007_103240_can_exc_s12영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사
○ 2021_1007_104430_can_Ar28_pc영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사
○ 2021_1007_110652_nik_AR35_s12영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사
○ 2021_1007_131355_can_Ar28_pc부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_134948_nik_ab15부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_135013_nik_exc_s12부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_141430_nik_CT38_s12_pc부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_162225_nik_ar47부안_능가산_개암사
○ 2021_1007_164705_nik_Ar28_pc부안_능가산_개암사
○ 2021_1008_122907_nik_exc_s12완주_화암사
○ 2021_1008_152558_nik_exc계룡산_신원사
○ 2021_1008_161253_can_Ab27_pc계룡산_신원사
○ 2021_1112_142121_can_AR35_s12setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_142843_can_CT27setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_143445_nik_ar2setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_143732_can_BW21_s12setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_144421_can_BW17setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_144733_can_ar2setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_145536_can_CT28setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_150443_can_ct26setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_151123_can_bw0_s12setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_151343_can_BW21_s12setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_151946_nik_ct19_s12setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_171758_can_BW25setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_173549_nik_CT28setec_서울국제불교박람회
○ 2021_1113_142722_can_BW25경기도광주_남한산성_청량산_장경사
○ 2022_0411_152650_can_exc_s12장안벚꽃길
○ 2022_0411_153754_nik_CT33장안벚꽃길
○ 2022_0827_143127_can_CT33의정부_도봉산_회룡사
○ 2022_0827_144816_nik_Ab31_s12의정부_도봉산_회룡사
○ 2022_0909_144022_can_BW21_s12꽃과 장식
○ 2022_0909_145312_can_ab41_s12꽃과 장식
○ Aarhus_University_boat_race_ab45_adapted_from_wiki
○ AIIMS_central_lawn_ab41_s12_adapted_from_wiki
○ Ambleside_&_Waterhead_Panorama__Cumbria__England_-_Oct_2009_exc
○ Autopista_Bonilla_Alonso_de_Ribera_bw11_adapted_from_wiki
○ BahamianParliamentPanorama_CT33_adapted_from_wiki
○ Bkktemple_byYahel_CT27_adapted_from_wiki
○ Cazinoul_din_Constanta_vedere_laterala_CT33_adapted_from_wiki
○ CRDI_Robotics_and_Technical_Cybernetics_2008_Ar26_s12_adapted_from_wiki
○ De_Havilland_Campus._CT38_s12_adapted_from_wiki
○ Dolina_Baryczy_1_exc
○ Fig.giulesti_ar40_adapted_from_wiki
○ France_Loir-et-Cher_Lavardin_chateau_donjon_02_ab26_adapted_from_wiki
○ Freie_Universitaet_Berlin_-_Fachbereich_Rechtswissenschaft_CT28_adapted_from_wiki
○ Giant%27s_Causeway_%2814%29_ar45_s12_adapted_from_wiki
○ Jan_mayen_sign_hg_ct30_s12_adapted_from_wiki
○ Kaskinen_town_hall_BW3_s12_adapted_from_wiki
○ Kharkov002_ar48_adapted_from_wiki
○ Kokeizan-kaisando3_bw0_s12_adapted_from_wiki
○ Lmu_ingolstadt_pfruendnerhaus_ct19_s12_adapted_from_wiki
○ Plovdiv_view_BW25_adapted_from_wiki
○ Se_Catedral_de_Silves_-_coro_03.2018_exc_s12
○ Se_Catedral_de_Silves_-_nave_central_2_03.2018_BW3_s12_adapted_from_wiki
○ Selskar_Abbey__Wexford__Ireland_ar38_adapted_from_wiki
○ Shushi__NKR_Ab31_s12_adapted_from_wiki
○ Skyline_at_Rajiv_Chowk_ar47_adapted_from_wiki
○ Villagarcia_077_BW17_adapted_from_wiki
○ Vista_de_la_catedral_de_salamanca_BW3_s12_adapted_from_wiki
○ Vittoriano_Altare_della_Patria_2013-09-16_ar27_adapted_from_wiki
○ West_facade_of_Petit_Trianon_002_ct19_s12_adapted_from_wiki
○ Zamek_liberec_ar18_s12_adapted_from_wiki
○ 까떼드랄_ar5_s12_adapted_from_wikiᗉbr /ᗈᗉbr /ᗈ
○ 2018_0722_161010_can_ab13
○ 2018_0722_120249_nik
○ 2019_1004_164507_can_BW17
○ 2019_1004_165615_can_Ab27
○ 2019_1004_151543_nik_Ab27
○ 2019_1004_164339_can_ab41
○ 2019_1004_134121_nik_ar45
○ 2019_1004_135537_nik_ar45
○ 2019_1004_150224_can_CT38
○ 2019_1004_152337_can_ar45
○ 2019_1004_163020_can_CT38
○ 2019_1004_170339_nik_ar45
○ 2019_1004_171255_nik_CT38
○ 2019_1004_154347_can_ct9
○ 2019_1004_134940_nik_fix
○ 2019_1004_140510_nik_ar38
○ 2019_1004_143721_can_ar38
○ 2019_1004_162404_nik_fix
○ 2019_1004_141150_can_ct13
● [pt op tr] fr
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● 불설해태경자경_K0852_T0827 [문서정보]- 일일단상키워드
『불설해태경자경』 ♣0852-001♧
[관련키워드]
해태경자
■ 본 페이지 ID 정보
불기2566-10-10_불설해태경자경-K0852-001
https://buddhism0077.blogspot.com/2022/10/2566-10-10-k0852-001.html
sfed--불설해태경자경_K0852_T0827.txt ☞해태경자
sfd8--불교단상_2566_10.txt ☞◆vsaw1969
불기2566-10-10
https://blog.naver.com/thebest007/222896708113
http://buddhism.egloos.com/6962893
htmback--불기2566-10-10_불설해태경자경_K0852_T0827-tis.htm
● [pt op tr] fr