Translate

2023년 4월 28일 금요일

불기2567-04-28_마하마야경-k0373-002





『마하마야경』
K0373
T0383

하권

● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내

○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.

자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지




『마하마야경』 ♣0373-002♧





하권







♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

❋본문
◎[개별논의]

○ [pt op tr]




○ 2020_1017_150245_can_ori_rs 삼각산 화계사



❋❋본문 ◎[개별논의]


마하마야경 하권―일명 불승도리천위모설법―
석담경 한역
홍승균 번역

[...]
제바달다가 저 나한(羅漢) 비구니를 해쳤으므로
곧 땅이 갈라지면서
사나운 불길이 크게 치솟아서
그의 몸을 휘감고는 지옥 속으로 끌고 들어가 버렸다.

[...]

비유컨대 만일 악도에 가면
오르고 건너느라 늘 걱정 근심이지만
만일 평탄한 곳에 이르면
안온하여 아무런 근심 걱정이 없노라.

생사의 좁고 험한 길은
중생들이 언제나 두려워하지만
저 열반의 길만은
다니는 자들이 안온함을 얻는다네.

내 지금 그곳을 가고 싶네.
공덕이 언제나 즐거운 그곳을.


[...]
이때 세존께서 크신 신력(神力)을 쓰셨으므로
관(棺)의 뚜껑들이 저절로 열리게 되었으며,
그리하여
세존께서 관 가운데서
합장을 하고 일어나셨는데
마치 사자왕이 처음에 굴 밖으로 나올 때에 용맹을 떨치는 기세와 같았다.

[...]
이들 화불이 모두 합장하고
저 마하마야를 향하여
부드러운 범음(梵音)으로 어머니께 문안을 올렸다.
“멀리서 그 몸을 굽히시어
이 염부제까지 내려오셨습니다.
제행(諸行)의 법이 원래 그러한 것이니
부디 그만 울음을 거두십시오.”

그리고는
즉시 그 어머니를 위하여
다음과 같이 게송을 말씀하셨다.

[...]

모든 복전(福田) 중에서
부처님의 복전이 제일이며
세상의 모든 여인들 중에서
옥녀(玉女)의 보배로움이 제일입니다.

지금 이처럼 나를 낳으신 어머니가
뛰어나게 훌륭하여 짝이 없으니
능히 저 삼세(三世)를 통해서
불보ㆍ법보ㆍ승보를 낳으셨네.

그래서 내가 관 속에서 일어나
기꺼이 합장하고 찬탄을 하니
나를 낳으신 은혜를 갚아
나의 애틋한 효도의 정을 보여 드리리.

부처님들은 비록 멸도를 하셨지만
법보와 승보는 항상 머무니
어머님은 근심 걱정을 마시고
무상을 잘 관찰하여 수행하소서.


[...]

내가 살아야 할 일을 이미 다하였으니
범행(梵行)이 이미 확립된 지 오래이다.
지은 것을 이미 모두 처리하였으니
후세의 유(有)를 받을 것이 없으리.

부디 어머니께서는
스스로를 위로하여 괴로워하지 마소서.
제행은 모두가 덧없는 것이니
머묾이란 그것이 곧 생멸의 법입니다.

이 같은 생멸이란 것이 멸하고 나면
적멸(寂滅)이 가장 즐거운 것입니다.

[...]
『마하마야경』 ♣0373-002♧






◎◎[개별논의] ❋본문









★1★





◆vcbl1498

◈Lab value 불기2567/04/28


○ 2020_0211_134206_can_ct18.jpg



○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Peter-Paul-Rubens-the-resurrection-of-christ-1612-1






○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Begoniaxsemperflorens-cultorumI




○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Bridge17span




♥Červený rak ,Slovakia


○ 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

○상세정보=> https://buddhism007.tistory.com/4124

Marie Carmen - Danse Pour Moi



♥단상♥








문서정보 ori 
https://buddhism0077.blogspot.com/2023/04/2567-04-28-k0373-002.html#1498
sfed--마하마야경_K0373_T0383.txt ☞하권
sfd8--불교단상_2567_04.txt ☞◆vcbl1498
불기2567-04-28
θθ






■ 선물 퀴즈
방문자선물 안내페이지

다음에 해당하는 단어를 본 페이지 에 댓글로 적어주시면 됩니다.



(1) 무위(無爲). 생멸이 없는 이치. 무위(無爲)의 법성. 열반의 다른 이름. (2) 마음에 하고자 하는 의식이 없이 하는 일. (3) 몸ㆍ입ㆍ뜻의 동작을 빌리지 않고 저절로 상속하는 것. 무작계(無作戒)ㆍ무작색(無作色)과 같음.

답 후보
● 무작(無作)

무학(無學)
문신(文身)
미사혹(迷事惑)
미타참법(彌陀懺法)
바라문(婆羅門)
바수반두(婆藪槃頭)




ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]





○ 2019_1104_105607_nik_exc

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html

○ [pt op tr]
● 마하마야경_K0373_T0383 [문서정보]- 일일단상키워드