『보살영락본업경』
K0530
T1485
보살영락본업경 상권/전체2권
● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내
○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.
● 자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지
불기2569-11-27 -- 뽑혀진 대장경 내용 연구
내용 이해가 쉽도록 위 사이트 원 번역문 내용을 단문형태로 끊어 표현을 바꿔 기재한다.
다만, 여건상 일부분만 살피는 경우가 많다.
따라서 작업중 파일을 별도로 만든다.
그리고 클라우드 드라이브 폴더에 보관한다.
그리고 이후 계속 수정보완해가기로 한다.
그리고 완료되면 본 페이지에 직접 붙여나가기로 한다.
작업중인 파일은 다음 폴더 안에서 K0530_T1485_in 파일을 참조하면 된다.
https://drive.google.com
●차후 링크가 변경되어 연결되지 않을 때는 다음 페이지 안내를 참조한다.
buddhism0077
『보살영락본업경』
♣0530-001♧
보살영락본업경 상권/전체2권
♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
❋본문
◎[개별논의]
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
○2019_1106_154230_canon_fix▾화순 계당산 쌍봉사
○2019_1106_160010_canon_fix▾화순 계당산 쌍봉사
○2019_1105_125511_canon_fix▾순천 조계산 선암사
○2019_1201_164653_canon_fix▾원주 구룡사
○2020_0904_091707_nikon_ori_rs▾여주 봉미산 신륵사
○2020_1017_152218_canon_exc_s12▾삼각산 화계사
○2018_1022_174411_nikon_exc▾공주 태화산 마곡사
○2020_1114_123104_canon_exc▾삼각산 도선사
○2021_1001_134725_canon_exc▾봉화_청량산_청량사
○2014_0407_125354_nikon_exc▾완주_송광사
○2021_0211_160026_nikon_exc▾서울_북한산_진관사
○2021_0217_212611_canon_exc_s12▾서산_간월암_간월사
○2020_0909_132710_canon_ori_rs▾무주 백련사
○2021_0215_172940_nikon_exc_s12▾안성_서운산_석남사
○2021_0929_103116_nikon_exc_s12▾양양_오봉산_낙산사
○2021_1006_103710_nikon_exc▾해남_봉화산_대흥사
○2022_1025_150827_canon_exc▾서울_조계사
○2021_0214_164343_nikon_exc▾홍천_공작산_수타사
○2021_0215_125317_canon_exc_s12▾용인_문수산_법륜사
● [pt op tr] fr
_M#]
○2016_0123_164334_nikon_exc_s12▾부안_능가산_내소사
❋❋본문 ♥
◎[개별논의]
★%★
『보살영락본업경』
♣0530-001♧
보살영락본업경 해제 (있는 경우)
보살영락본업경 001권 요점 핵심
◎◎[개별논의] ♥ ❋본문
★1★
◆vykx1401
| ◈Lab value 202102151253 |
|
Véronique Sanson - Yves Duteil - Mon Voisin
♥단상♥ |
|
문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2025/12/k0530-001.html#1401 sfed--보살영락본업경_K0530_T1485.txt ☞보살영락본업경 상권/전체2권 sfd8--불교단상_2569_11.txt ☞◆vykx1401 불기2569-11-27 θθ |
■ 퀴즈
⇒<유사어>별해탈계<참조어>별해탈계(別解脫戒)
답 후보
● 별해탈률의(別解脫律儀)
보문신(普門訊)
보살장(菩薩藏)
보은시(報恩施)
보특가라(補特伽羅)
보현십원가(普賢十願歌)
복생천(福生天)
ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 음악
Maxime Leforestier - L'antechrist
Lucienne Delyle - Nuages
Etienne Daho - Sortir ce soir
ia_Albin De La Simone - Vanessa Paradis - Adrienne 113
Jackie Quartz - Mise Au Point
Gerard Lenorman - De Toi
FRANCE GALL - Evidemment
■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스
퀴즈
퀴즈2
유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Lokesvararaja
[san-chn] ātmaṃ-bhari 我所心
[san-eng] cindanti $ 범어 can cut to pieces
[pali-chn] paṭhavī 三十八行處
[pal-eng] hi.msati $ 팔리어 hi.ms + ahurts; injures; teases.
[Eng-Ch-Eng] dharma-gate 法門
[Muller-jpn-Eng] 末睇提舍 マテイダイシャ Central Kingdom
[Glossary_of_Buddhism-Eng] NONKILLING☞
See: Ahimsa.
[fra-eng] scalpe $ 불어 scalp
[chn_eng_soothil] 毘曇 v. 阿毘達磨 Abhidharma.
[vajracchedikā prajñāpāramitā sūtraṁ] ▼●[羅什] 世尊, 善男子善女人, 發阿耨多羅三藐三菩提心, 應云何住, 云何降伏其心?｣
세존이시여, 선남자(善男子)나 선녀인(善女人)들이 아뇩다라삼먁삼보리(阿
耨多羅三藐三菩提)의 마음을 내고는 어떻게 머물러야 되며 어떻게 그 마음
을 항복시키시오리까?”
[玄奘] 世尊! 諸有發趣菩薩乘者, 應云何住? 云何修行? 云何攝伏其心?
[義淨] 世尊! 若有發趣菩薩乘者, 云何應住? 云何修行? 云何攝伏其心?
02-04 तत्कथं भगवन् बोधिसत्त्वयानसंप्रस्थितेन कुलपुत्रेण वा कुलदुहित्रा वा स्थातव्यं कथं प्रतिपत्तव्यं कथं चित्तं प्रग्रहीतव्यम् ? |
tatkathaṁ bhagavan bodhisattvayānasamprasthitena kulaputreṇa vā
kuladuhitrā vā sthātavyaṁ kathaṁ pratipattavyaṁ kathaṁ cittaṁ
pragrahītavyam |
그런데 어떻게, 복덕갖춘분이시여! 깨달음갖춘이가 (이끄는) 수레로 (수행의) 길을
떠나는 귀족자제에 의해서나 귀족여식에 의해서 認識이 어떻게 머물러져야하며 어떻게
접근되어져야하며 어떻게 움켜쥐어져야합니까?”
▼▷[tatkathaṁ] ① tad(ƺ.) + kathaṁ(ƺ.) → [그런데､ 어떻게]
② tad(ƺ. there; then, in that case, at that time; for that reason, therefore)
② kathaṁ(ƺ. how, in that way, in what manner, whence; oh! what indeed)
▼[bhagavan] ① bhagavan(ƾ.voc.) → [복덕갖춘분이시여!]
② bhagavat(nj. glorious, illustrious: ƾ. a god, deity; of Buddha)
▼[bodhisattvayānasamprasthitena] ① bodhisattva+yāna+samprasthitena(nj.→ƾ.ins.) →
▼[깨달음갖춘이의 수레로 길을 떠나는]
깨달음갖춘상태인이의 수레로 길을 떠나는… → 보살이 (+이끄는) 수레를 타고
(+수행의) 길을 떠나는… → 大乘佛子로서 수행에 임하는…
② bodhisattva(ƾ. a Buddhist saint) < bodhi(ƾ. perfect wisdom or enlightenment) +
sattva(ƿ. being, existence; nature character) < sat(nj. existing) + tva('state of')
② yāna(ƿ. going, moving, walking; a voyage, journey; marching against; a conveyance,
vehicle, chariot) < yā(2.ǁ. to go, move, walk; to march against; to behave, act)
② samprasthita(nj. set out on a journey, departed; advancing towards Buddhahood) < * +
ita(past.pass.p.) < samprasthā(1.Ʋ. to set out, depart; to proceed, advance) < sam(ƺ.
together with) + pra(ƺ. higher, forward) + sthā(1.dž. to stand, stand firmly; to stay)
▼[kulaputreṇa] ① kulaputreṇa(ƾ.ins.) → [貴族子弟에 의해]
② kulaputra(ƾ. a nobleborn youth man) < kula(ƿ. a race, family; the residence of a
family, a seat, house; a high or noble family) + putra(ƾ. a son, child)
▼[vā] ① vā(ƺ.) → [또는]
② vā(ƺ. or, either, or else)
▼[kuladuhitrā] ① kuladuhitrā(Ʒ.ins.) → [貴族女息에 의해]
② kuladuhitṛ(Ʒ.) = kulaputrī(Ʒ. a nobleborn youth woman)
② duhitṛ(Ʒ. a daughter) < duh(nj. one who milking or squeezing out) +|i|+ tṛ(agent) <
duh(2.dž. to milk or squeeze out, extract [w/2acc.]; to draw anything out of another)
▼[vā] ① vā(ƺ.) → [또는]
▼[sthātavyaṁ] ① sthātavyaṁ(njp.→ƿ.nom.) → [머물러져야 합니까?]
② sthātavya(nj.) < * + tavya(pot.pass.p.) < sthā(1.dž. to stand, stand firmly; to stay)
▼[kathaṁ] ① kathaṁ(ƺ.) → [어떻게]
② kathaṁ(ƺ. how, in that way, in what manner, whence; oh! what indeed)
▼[pratipattavyaṁ] ① pratipattavyaṁ(njp.→ƿ.nom.) → [접근되어져야 합니까?]
② pratipattavya(nj.) < * + tavya(pot.pass.p.) < pratipad(4.Ʋ. to step or go towards,
approach; to enter upon, step upon; to arrive at, reach) < prati(ƺ. towards, near to) +
pad(10.Ʋ. to go or move: 4.Ʋ. to go to)
▼[kathaṁ] ① kathaṁ(ƺ.) → [어떻게]
▼[cittaṁ] ① cittaṁ(ƿ.nom.) → [認識이]
② citta(p.p. observed; considered; intended, wished: ƿ. mind, thinking, thought) <
cit(1.ǁ.10.Ʋ. to perceive, see, notice, observe; to know, understand; consciousness)
▼[pragrahītavyam] ① pragrahītavyam(njp.→ƿ.nom.) → [움켜쥐어져야 합니까?]
② pragrahītavya(nj.) < * + tavya(pot.pass.p.) < pragrah(9.dž. to take, hold, seize, grasp;
to receive, accept; to curb, restrain) < pra(ƺ. higher, forward) + grah(9.dž. to seize)
출처 봉선사_범어연구소_현진스님_금강경_범어강의
『능단금강반야바라밀다경』(能斷金剛般若波羅密多經) - 범어 텍스트 vajracchedikā prajñāpāramitā sūtraṁ
♣K0116-001♧
♣K0117-001♧
■ 삼매_게송퀴즈
■ 오늘의 게송
[331일째]
일체정장불가설 $ 073▲泥羅泥羅為 一 ● 計羅, ○□□□□,觀,寂,了,智
□□□□□□□, 觀察諸法不可說,
寂然在定不可說, 了達諸禪不可說,
□□□□□□□, 관찰제법불가설,
적연재정불가설, 료달제선불가설,
一切定藏不可說，
갖가지 선정의 광 말할 수 없고
모든 법 관찰함도 말할 수 없고
고요히 정에 있음 말할 수 없고
모든 선정 통달함을 말할 수 없고
[338째]
무량행문불가설 $ 080■ ■無 諸種了知變 示一勇清成
080▲ 契魯陀契魯陀為 一 ● 摩覩羅, ○□□□□,念,諸,悉,諸
□□□□□□□, 念念恒住不可說,
諸佛剎海不可說, 悉能往詣不可說,
□□□□□□□, 념념항주불가설,
제불찰해불가설, 실능왕예불가설,
無量行門不可說，
한량없는 수행의 문 말할 수 없고
생각생각 머무름을 말할 수 없고
부처님의 세계해도 말할 수 없고
거기마다 나아감을 말할 수 없고
●K0385_T0656.txt★ ∴≪A보살영락경≫_≪K0385≫_≪T0656≫
●K0530_T1485.txt★ ∴≪A보살영락본업경≫_≪K0530≫_≪T1485≫
●K0542_T1504.txt★ ∴≪A보살오법참회문≫_≪K0542≫_≪T1504≫
■ 암산퀴즈
115* 873
330270 / 505
■ 다라니퀴즈
구족수화길상광명대기명주총지 6 번째는?
불정광취실달다반달라비밀가타미묘장구(佛頂光聚悉怛多般怛羅秘密伽陁微妙章句) 220 번대 10개 다라니는?
부처님 108 명호 7 번째는?
06 무병(無病)하도록 증장시키며,
암바라참포, 菴跋洛讖蒱<六>
ambara ksam bhu.
정취(情趣) 지장,
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧
220 기라야미 ◐枳囉夜彌<捕罰二百二十>◑Kilayāmi//
221 다기니 ◐茶枳尼<狐魅鬼二><百二十一>◑Ḍākinī
222 가리담미댜 ◐訖哩擔微地也<明呪二百二十二>◑kritāṃ vidyāṃ
223 진타야미기라야미 ◐嗔陁夜彌枳囉夜彌<二百二十三>◑chindayāmi kilayāmi//
224 마하바슈바디야 ◐摩訶鉢輸鉢底夜<二百><二十四>◑Mahāㆍpaśupati
225 로타라 ◐嚕陁囉<大自在天二百二十五>◑Rudra
226 가리탐미댜 ◐訖哩耽微地也<明呪二百二十六>◑kritāṃ vidyāṃ
227 진타라미기라야미 ◐嗔陁夜彌枳囉夜彌<二百二十七>◑chindayāmi kilayāmi//
228 나라야나야텬신 ◐那囉耶拏耶<天神二百二十八>◑Nārāyaṇa
229 가리탐미댜 ◐訖哩耽微地也<明呪><二百二十九>◑kritāṃ vidyāṃ
●가령 어떤 중생이 마음이 산란하여
삼마지(三摩地)에 들지 못하고
마음으로 생각하여
입으로 외울지라도,
이 금강왕(金剛王)들은 언제나 저 선남자들을 따라다니는데,
더욱이 어찌 보리의 마음을 결정한 사람이겠느냐.
불정광취실달다반달라비밀가타미묘장구(佛頂光聚悉怛多般怛羅秘密伽陁微妙章句) - 『대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경』
♣K0426-007♧
007
공덕해(功德海)께 귀의합니다.
南無功德海
『불일백팔명찬』佛一百八名讚
♣1183-001♧
100395
654
법수_암기방안
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]
73 소지 (~새끼)
80 거골[=발목뼈중 가장 윗뼈]
6 쇄골 【쇄골】
7 갈비 【협】
131 thigh 넓적다리
■ 오늘의 경전 [이야기, 게송,선시 등]
2569_1204_194630 :
대장경 내 게송
소진나(蘇陳那)는 필추로서
산중에 있으면서 계율을 어기지 않았고
약요(弱腰)와 장근(長根) 및
묘희(妙喜) 세 사람은 모두 다 계율 어겼네.
하루 종일 방에서 자고 있어도
한가한 산림 중에서 욕심을 떠난 사람이
소진나의 전생의 인연이었으므로
앞의 게송에서 총괄해서 거둔 것임을 마땅히 알라.
출전:
한글대장경 K0891_T1442
근본설일체유부비나야(根本說一切有部毗奈耶) 당 의정역
根本說一切有部毘奈耶 【唐 義淨譯】
출처 불교기록문화유산아카이브 통합대장경
https://kabc.dongguk.edu/m
■요가자세 익히기
서서 무릎에 머리 대기 [Dandayamana Janushirasana]
●세계사이트방문일자: 불기 2568-12-29-일
University of Surrey, Guildford, the_United_Kingdom
Stag Hill, University Campus, Guildford GU2 7XH 영국
[사진]
[지도내 사진] https://maps.app.goo.gl
[거리뷰1] https://maps.app.goo.gl
[세계내-위치] https://www.google.nl
[설명 1] https://en.wikipedia.org
https://en.wikipedia.org
[설명 2]
[동영상 1] 2:51
https://youtu.be
Celebrating 50 years at the University of Surrey in Guildford
[동영상 2] 2:23
https://youtu.be
Campus Tour | University of Surrey
[음악]
[예술작품감상]
https://www.wikiart.org
제목 없음 - 에스테반 비센테
cf https://en.wikipedia.org
004 바디사다볘뱌 ◐勃地薩哆吠弊<歸命菩薩><毘㖿反四>◑bodhisattvebhyaḥ//
○2016_1008_141754_nikon_ar48
○2016_1008_150508_canon_ct27
○2018_0418_122708_canon_ct27
○2018_0419_125114_canon_ab26
○2020_0525_162323_nikon_exc
○2020_0606_172638_canon_ar38
○2022_0411_154505_canon_ab55_s12_%23f01
○2022_0411_153606_canon_Ar28
○2022_0411_152147_canon_Ab27
○2022_0909_143520_canon_CT28
○2022_1116_164105_nikon_ct16_s12
○2022_1116_164103_HP_BY_YJ_ct34_s12
○2022_1116_155559_HP_BY_YJ_BW3_s12
○2022_0909_145453_canon_ct18
○2022_0909_150120_canon_ct8
○2022_0411_160043_nikon_bw0_s12
○2023_0522_150543_nikon_ar16
○2022_0909_145512_canon_CT38_s12
○2022_1109_123744_canon_BW25
● [pt op tr] fr
_M#]
○2022_1116_163736_nikon_Ab31_s12
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● 보살영락본업경_K0530_T1485 [문서정보]- 일일단상키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
[관련키워드]
보살영락본업경 상권/전체2권
■ 본 페이지 ID 정보
보살영락본업경-K0530-001
https://buddhism0077.blogspot.com/2025/12/k0530-001.html
sfed--보살영락본업경_K0530_T1485.txt ☞보살영락본업경 상권/전체2권
sfd8--불교단상_2569_11.txt ☞◆vykx1401
불기2569-11-27
https://blog.naver.com/thebest007/224098384879
https://buddhism007.tistory.com
https://thebest007.tistory.com/1199
htmback--불기2569-11-27_보살영락본업경_K0530_T1485-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기
What do you think is the most important?
Do you know why this is the most important?