Translate

2021년 4월 21일 수요일

갈마_karman






【갈마
[한문]羯磨
[범어]karman
[영어]action ; ritual】





카르만의 음역.
[동]검모(劍暮).

[원][k]업[c]業
[1]업을 짓는 것.

[원][k]업[c]業
[2]출가 수행자가 수계(受戒)하거나,
참회(懺悔)하는 의식을 행할 때의 작법(作法).

[원][k]업[c]業
[3]갈마금강(羯磨金剛)의 줄임말.

[원][k]업[c]業
● From 고려대장경연구소 불교사전



[한문]羯磨
【범】karmra 【팔】kamma 또는 검모(劍暮).
번역하여 업(業).
단지 갈마라고만 음역하는 경우에는 업을 의미하는 일이 거의 없음.
갈마
갈마

[한문]羯磨
보통으로 수계(受戒) 또는 참회할 때의 작법.
소작(所作)ㆍ판사(辦事)ㆍ작사(作事)라 번역.


갈마
[한문]羯磨
밀교에서 갈마금강을 가리킴.
세 가닥 금강저[三鈷杵]를 십자(十字) 모양으로 조합한 것.
여래의 작업(作業)을 표시한 윤보(輪寶).


갈마
[한문]羯磨
1권.
K-915,
T-1433.
조위(曹魏)시대에 담제(曇諦, Dharmasatya)가 254년에 낙양(洛陽)의 백마사(白馬寺)에서 번역하였다.
별칭으로 『담무덕갈마』ㆍ『사분갈마』라고도 한다.
이역본으로는 『담무덕율부잡갈마』가 있다.
사분율,
즉 담무덕부율에서 설한 비구 및 비구니의 갈마문을 뽑아 9항목으로 분류해서 싣고 있다.

● From 운허 동국역경원 불교사전


❋추가참조
◎[개별논의]




○ [pt op tr]




○ 2019_1106_091213_can_exc 화순 영구산 운주사


❋❋추가참조 ◎[개별논의]
○ [pt op tr]

■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
 https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html


●● 관련정보 사용페이지



----[‡사용한 다른 페이지]---









★%★





◎◎[개별논의] ❋추가참조









★1★








◆vlyv1214


◈Lab value 불기2565/04/21/수/18:10


○ 2019_1004_163613_can_ar47.jpg



○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Ernst-Ludwig-Kirchner-bathing-women-between-white-rocks




○ 2016_1008_141236_can.jpg

○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승

○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 51, 8 November 2005 (UTC)




♥Technological Educational Institute of Eastern Macedonia and Thrace, Didymoteicho


○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

Mireille Mathieu - Une Rose Au Coeur De L'hiver


♥단상♥








문서정보
ori https://buddhism0077.blogspot.com/2021/04/karman.html#1214
sfx--dict/갈마.txt
sfd8--불교용어dic_2565_04.txt ☞◆vlyv1214
불기2565-04-21
θθ






ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]





○ 2019_1105_124349_nik_fix 순천 조계산 선암사


[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● 갈마 [문서정보]- 불교용어풀이 키워드




댓글 없음:

댓글 쓰기

What do you think is the most important?
Do you know why this is the most important?