Translate

2020년 6월 4일 목요일

통합대장경과_경전연구 방향_research




○ Pitaka-K0057V07P0590a.jpg

------------------




● 통합대장경과 경전연구 방향


현재 본 사이트 안에서 경전을 연구한다.
경전 자료는 거의 대부분 불교기록문화유산아카이브 사이트에서 제공하는
통합대장경 사이트(https://kabc.dongguk.edu/)의 경전 한글 번역본 내용 자료를 바탕으로 한다.

본 사이트에서는
참고하는 경전은
해당 사이트 해당 경전 페이지로 하이퍼 링크를 걸어
참조하는 경전을 바로 참조할 수 있게 연결한다.

한편,
그 이하에 관련 참조자료를 붙여
각 대장경 부분에 대해 자유롭게 연구해 나가는 내용들을 적어나가기로 한다.


● 사이트는 각 사이트 사정따라 다르다. 그리고 사이트마다 변화가 많다.
사이트가 갑자기 없어지는 경우도 종종있다.



과거에는 파란 블로그에서 작업해왔다.
그리고 이후 다시 티스토리 사이트에서
다음과 같은 카데고리를 분류하여 불교 경전을 그간 연구해왔다.


현재는 블로거 사이트 https://buddhism0077.blogspot.com/ 를 연구를 위한 기본 사이트로 한다.
사이트마다 갑작스런 변경이 있을 수 있다.
따라서 최초작성부분을 2 개 사이트에 병행해 올린다.
페이지간 연계 주소 확보를 위해 처음 페이지 작성단계에서 각 사이트에 우선 올린다.
연구를 진행 중에는 블로거 사이트에만 내용을 업데이트한다.
그리고 연구가 1 단락이 된 후 내용을 일치화하기로 한다.


현재 티스토리는 사이트 사정상 편집이 곤란한 상태다.
따라서 티스토리는 최초 작성분을 그대로 보관해두는 사이트로만 남겨두기로 한다.
페이지 이전 및 업데이트 수정이 다 완료되면 비공개처리하기로 한다.



아래 카데고리들은 과거 티스토리 사이트의 내용이다.
다만 연구 방식은 현재와 같다.
따라서 참조를 위해 남겨두기로 한다.
( 불기2565-05-06 )



■■
올해의 경장연구
올해의 율장연구
올해의 논장연구

----
본 사이트에서는
올해의 경율논연구코너에서
한 해 동안 집중적으로 살펴나갈 경전을 뽑아 살펴나가기로 한다.


예를 들어 2563 년도에는
『대반야바라밀다경』과
『유가사지론』
『보살영락본업경』
을 중심으로 연구해간다.





● 올해의 경장연구 (78)
● 올해의 율장연구 (13)
● 올해의 논장연구 (130)






일일단상과 경전공부
● 일일단상과 경전공부 = 매일매일 랜덤으로 뽑아 살피는 경전 - 일일단상과 경전공부 - 코너의 [최종정리본 내용]



■■ [페이지 구성부분]





○ pagebase.jpg






1 [ 경전링크 연결부분]
대장경 전체를 널리 살펴보기 위한 취지로
하루에 1 경전씩 랜덤으로 뽑아
랜덤 추출된 해당 경전 링크를 걸고 관련 내용을 살핀다.



2 [경전요약 정리]
- 경전은 처음 대장경 사이트 관련페이지 링크만 생성시킨다.
- 이후 내용을 읽고 정리되면 이를 붙인다. 경전분량이 많으면 펼침글 형태로 묶는다.
<경전 요약정리순서>
- 내용읽기
- 내용이해 정리 (오류수정)
- 의미별 단락 구분
- 핵심부분표시 ■- 폰트색상구분
- 목차 및 키워드 발췌


3 [경전관련논의 부분]
- 페이지내 경전 링크 아래 본문 부분에 기재한다.
다음 내용을 자유롭게 기재한다.
- 경전 관련해 떠오르는 짧은 단상
- 개인견해, 개인 연구내용
'일일단상 코너'에서 살피는 경전은 기본경전 범위에서 추출하고 기초적 내용을 살핀다.
'경전코너'에서 살피는 경전은 이보다 좀 더 자세한 내용을 살핀다.

4 [조각글상자]
- 그날의 개인 단상
- 별도로 이어 살피는 별도 주제관련글
'경전코너' 내 조각글 => 니르바나 행복론 총론 관련 내용
'불교용어' 내 조각글 => 니르바나 행복론 각론 관련 내용

5 [ 멀티자료 및 기타 작업관련 참조사항 부기 공간]
- 작업시 멑티자료
- 작업 정리 과정에 대한 문서정보 기재




■편집중-단상 (832)


○ 정리 단계별 분류 카데고리 ( 불기2563-09-15 )
정리 작업이 마쳐질 때까지는 각 단계별 카데고리에 분류해 넣는다.
[ / 2562 년 7월분 이하 6,5,3,,,월분은 구분작업중 ]


[기호] ▽경전요약 ○경전관련논의 ☆조각글(내용작성)
=> ▼[경전요약완료] ●경전관련논의완료 ★조각글 작성완료

경전 연구내용과 조각글은 매일 기재해가는 내용으로 불완전하고 수정이 잦다.
이를 다음 방안으로 점차 체계적인 형태로 정리해가며 각 카데고리에 옮겨 보관한다.
작업이 다 마쳐지면 => 일일단상과 경전공부- 카데고리에 분류해 옮겨 놓는다.
[*일일단상- 편집카데고리 체계 변경 [불기2563-05-04]


■편집중-단상 (949) 1●예약중[경전링크+글상자준비] (380)
2○내용기재중 (291)
3▼오타수정중 (92)
4▽순서조정중 (181)
5▲키워드작업중 (5)




1●예약중[경전링크+글상자준비 (196)
- 경전 추출 및 경전사이트링크 생성
- 조각글 상자 기본 생성
- 경전 공양용 멀티자료[ 음악 사진, 풍광 예술작품 ] 첨가
- 과거 페이지에서 경전요약, 경전논의, 조각글 부분 추가 작성할 페이지는 이 카데고리에 옮겨보관함
○ [pt op tr]





2○내용기재중 (336)
- 개인글 작성시작 ~ 글 미완성 상태



3▼오타수정중 (84)
- 본문및 조각글 표현 교정 오타 정리
- 멀티자료는 모두 조각글란 아래부분으로 이동시킴
○ [pt op tr]






4▽순서조정중 (209)
- 내용 배열 순서 조정
- 잡담부분은 조각글 아래부분으로 이동시킴
○ [pt op tr]







5▲키워드작업중 (4)
- 키워드 발췌 및 북마크생성작업 (해당 내용 반복필요시 링크처리 이용)
- 잡담정리 - 잡당성글 최종 ☎잡담☎ 표시후 정리 키워드 발췌
○ [pt op tr]








●일일단상과 경전공부
-
- 작업완료가 된 페이지 보관 카데고리 [키워드 추출 및 북마크 작업 완료]
- 대표 사진 사이트 등록 => 검색시 완료된 페이지임을 표시하는 용도


● 키워드 부분 정리 보관 페이지 =
하이퍼 링크 정리 파일 =>
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword1.html
s8p/--4053



정리작업으로 소제목(키워드)에 대한 북마크와 하이퍼 링크 작업을 한다. 
이 작업이 마쳐지면 그 키워드 내용만 따로 위 페이지에 올려 놓는다.
따라서 위 페이지는 그간 하이퍼 링크 처리한 내용이 모두 기재된다.
매일매일 기재한 내용은 전체적으로 산만하고 체계가 없다.

그래서 키워드 분류를 통해 일정 주제별로 체계적으로 분류해 정리해나갈 수 있게 된다. 

조각글 작성시 과거에 살핀 내용을 반복해 살피는 경우가 있다.  
이 경우 키워드로 북마크된 페이지에 링크를 걸어 중복서술을 피할 수 있다.

한편 정리과정시 비슷한 키워드가 중복되는 경우가 있다. 
이런 경우 차후에 대표적인 한 부분을 선택한다. 
그리고 이부분에 해당 내용을 모두 모아 정리하기로 한다. 
나머지 다른 부분은 단순히 제거해 가기로 한다.

그리고 북마크 붙여진 부분을 순서를 재배열해 체계적으로 정리해가기로 한다.

일단은 각 페이지 정리 과정에서 키워드를 발췌해 북마크를 생성시킨다. 
그리고 이후 해당 내용을 올려 놓는다.


-----
[ 참고 - 사진 및 음악 등 자료 정리 문제 ]

* 음악 가사나 아름다운 풍광 관련 정보 링크 처리 등은 정리과정에서 잔존할 수 있다.
이들 부분은 꼭 필요한 부분이 아니다.
따라서 해도 되고 안 해도 되는 성격이다.
그래서 이는 끝내 정리가 안 되어 있을 수도 있고 되어 있을 수도 있다.

멀티자료는 일단 아름다운 풍광 자료를 독립한 페이지로 만든다.
이 안에 다른 멀티자료를 함께 넣어 링크를 통해 이용해가기로 한다.

다만 오래된 과거 조각글에는 단순히 사진이나 음악 자료만 붙여진 경우도 많다.
이런 경우는 또 따로 페이지를 생성해 이들 멀티자료만 넣어 정리할 수도 있다.


● 사진 관련 블랭크문제 - 불기2563-06-10 [일부사진자료블랭크문제]

기존에 구글플러스에 올려 링크를 건 개인 촬영 사진은 해당부분이 다음처럼 깨져 나타난다.

○ blank.jpg

이는 구글+ 사이트가 2019년 4 월부터 없어져 나타나는 현상이다.
필자 캐릭터 및 조각글 배경사진을 포함해
구글 플러스 사이트에 올렸던
2011 년 에서 2017-01-24 일 사이의 개인 촬영사진들(10900 여장)은 모두 위처럼 나타난다.
이는 한번에 처리할 수 없다. 
따라서, 조각글 정리과정에서 하나씩 처리하기로 한다.
따라서 위 표시가 보이는 페이지는 아직 정리가 마쳐지지 않는 페이지로 보면 된다.

------[참고끝]-------




불교 용어공부


● 일반적으로 낯선 불교전문 용어에 대한 참조내용

경전 연구시 불교용어에 대한 풀이가 필요할 수 있다.
그런데 이들 내용은 각 페이지마다 반복된다. 
한편, 정작 각 페이지에서 살필 주제와는 크게 관련되지 않는다.
그런데 이들 용어 풀이내용을 해당 페이지에 붙이면
이들 내용이 오히려 공간을 많이 차지한다. 
그리고 해당 경전과 관련한 본 주제를 살피는데 장애가 있게 된다. 


따라서 이들 풀이는
카데고리 '불교 용어공부' 에 별도 페이지로 독립시켜 관련 풀이내용을 붙인다.
그 다음 용어 풀이가 필요한 페이지에 다음 형태로 링크처리해 이용하기로 한다.

<예>
‡가피
ω가피


또 해당 용어를 주제로 하여
연구하고 살펴 나가고자 할 경우
이들 용어공부 페이지에서 살피기로 한다.

한편 별도로 살피지 못하는 개별 용어는
일반적인 사전 참조 안내 링크만 붙이고 생략하기로 한다.

용어공부 관련 참조 =>
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html#blog-post_21
s8p/--5710




● 경전 코너 [불기2563-05-26]
과거 사이트에서는 
각 경전을 경전 체계를 통해서 살피는
다음의 카데고리로 분류했다. 




아함부(1-151) (442)</>
본연부(152-219) (265)
반야부(220-261) (1546)
법화부(262-277) (92)
화엄부(278-309) (357)
보적부(310-373) (276)
열반부(374_396) (187)
대집부(397-424) (247)
경집부(425_847) (647)
밀교부(848-1420) (362)
율부(1421-1504) (377)
석경론부(1505-1535) (201)
비담부(1536-1563) (739)
중관부(1564-1578) (117)
유가부(1579-1627) (291)
논집부(1628-1692) (70)
경소부(1693-1803) (77)
논소부(1816-1850) (15)
제종부(1851-2025) (6)
사전부(2026-2120) (173)
사휘부(2121-2136) (64)
목록부(2145-2184) (121)

기타(K) (79)
미분류(hb) (5)





○ 일일단상코너와 경전코너의 관계

일일단상코너에서는 매일 뽑힌 경전 1 권 분량을 놓고 살피게 된다.
그런데 해당 경전에 대해
조금 자세한 논의를 진행할 필요가 있는 경우
경전 코너에 개별 경전페이지를 생성시킨다.
그 다음 연구해가기로 한다.

일일단상코너는
기본 경전 가운데 - 불교를 처음 대하는 일반인 입장에서 - 살필 내용만
간단히 적어나가기로 한다.

경전 코너에서는
경전권수에 따라 체계적으로 순서가 배열되게 하기 위해
미리 일련적으로 이어지는 페이지를 생성시킨 후 살피기로 한다.



● 오래된 조각글은 재 편집하고
다음 안내를 붙여
불기 2564년 형태로 바꿔 새로 저장하기로 한다.

<샘플>

[오래된 조각글재정리 안내]
☎잡담☎ = 순전한 잡담부분
● = 논의부분
재검토시작 Lab value 불기2564/04/07/화/12:17
♥아래 부분은 현재 작성 중인 미완성 상태의 글입니다♥
문단, 표현 재정리 작업중
경전정리 (▽정리중) (▼마침)
논의 (○정리중) (●마침)
조각글 (☆정리중) (★마침)

--- 정리작업을 시작할 때는 위 형태로 표시한다.
--- 정리작업이 종료되면 ▼●★ 표시부분만 남긴다.


● 한편, 각 페이지 하단 부분에
경전 연구과정에서 머리를 식힐 수 있는
다음과 같은 여유공간을 두기로 한다. ( 불기2564-04-07)
- 다만, 이 부분은 백업 정리 대상에서 제외된다. -

ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]











>>> [참고 ] 통합대장경 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/kabc.html
s8p/--5704



■%■
● 불교기록문화유산아카이브 통합대장경 안내


통합대장경은 다양한 계통과 언어 및 판본으로 전승되어 온 대장경을
동시에 열람하고 검색할 수 있도록 통합한 디지털 대장경이다.
즉 현존하는 한역대장경 가운데 가장 우수한 것으로 평가받는 고려대장경과
이를 우리말로 번역한 한글대장경을
동시에 열람하고 검색할 수 있도록 통합한 대장경이다.

...
from - 불교기록문화유산 아카이브 사이트



○ kabc00.jpg


from - 불교기록문화유산 아카이브 사이트 페이지 -
● 통합대장경 사이트 https://kabc.dongguk.edu/


○ 통합대장경과 불교기록문화유산 아카이브에 대한 안내


대장경은 경(經)ㆍ율(律)ㆍ논(論) 삼장뿐 아니라 고승들의 저술 등 불교연구에 관한 기록을 모아 만든 총서이다.
고려대장경은 그 경판이 가장 오래되면서 정각(精刻)의 원형을 가장 완벽하게 유지하고 있다.
몽고의 침입으로 현종 때의 초조대장경판이 불타버려 다시 새긴 것이 지금의 재조대장경판 또는 팔만대장경판이다.
유네스코는 2007년 해인사 고려대장경판과 제경판의 가치를 인정하여 세계기록유산으로 지정하였다.
(사)고려대장경연구소에서는 1996년 전산화를 수행해 2006~2008년에 고려대장경 지식베이스를 구축하였다.


동국역경원은 역경사업을 위하여 1964년 설립되어 1965년 장아함경을 시작으로
고려대장경을 한글로 번역하기 시작하여 2001년 318권으로 한글대장경을 완간하였다.
우리시대 우리말과 글로 된 한글대장경을 인터넷이란 매체를 통해 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위하여
2001년부터 ‘한글대장경 개역 전산화 사업’을 수행하였다.
동국역경원은 우리시대 말과 글로 개역하는 작업을 수행하였고,
전자불전문화콘텐츠연구소는 인터넷을 통해 누구든지 쉽게 접할 수 있도록 전산화하여 서비스하였다.
불교학술원에서는 ‘한글대장경 개역 전산화사업’과
(사)고려대장경연구소의 ‘고려대장경 지식베이스 구축 사업’을 발전적으로 계승하여 통합대장경을 구축하고자
동국대학교와 고려대장경연구소가 상호 협력하여 추진한 것이다.
통합대장경은 대장경이 지니는 불교기록유산의 원전적 가치를 확립하고,
대장경을 해석하는 과정에서 불교 지식 생산의 원동력을 심화하며,
대장경에 담겨진 다양한 가치를 아카이브 서비스라는 소통으로 문화창조의 미래를 열어가는 의미를 지닌다.
...

>>>


● 참고로 불교기록문화유산아카이브 및 통합대장경 사이트에서
아직 일부경전은 한문 원문이 아직 제공되지 않는 경우가 있다.
이런 경우 해당 경전의 한문본이나
영문, 티벳본, 산스크리트본, 팔리어본, 다른 외국 불교 판본들을 참조하려면
다음 페이지를 참조

불교 대장경 원문 검색 다운로드 사이트
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/pitaka-site.html
s8p/--232




기타 관련 사이트
● 한글대장경 [대장경-한글번역본], <동국역경원, The Institute of Tripitaka Koreana>
https://abc.dongguk.edu/ebti/c2/sub1.jsp


● &<동국대학교 전자불전문화재 컨텐츠 연구소, Institute of Electronic Buddhist Texts & Culture Contents> <EBTC>

https://ebtc.dongguk.ac.kr/
https://ebti.dongguk.ac.kr/h_tripitaka/main.html
https://www.tripitaka.or.kr/


● 한글 찬술 불전,<동국역경원> https://www.tripitaka.or.kr/






-----------------


● 어려운 불교 용어에 대한 불교사전 참조

불교 경전과 논서는 낯선 불교 전문 용어가 많이 들어 있어서
불교사전의 참조가 필요한 경우가 많다.

다음 페이지를 참조하면 다양한 한글 한문 불교사전을 이용할 수 있다.
■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html
s8p/--5710


[참고]
본 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/research.html#research
s8p/--5762

메인 공지 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/research1.html#research1
s8p/--5761



● 본_사이트_연구방침 [문서정보] 페이지 키워드
○ [pt op tr]











댓글 없음:

댓글 쓰기

What do you think is the most important?
Do you know why this is the most important?