Translate

2022년 4월 7일 목요일

불기2566-04-07_불설복음경-k0680-001


『불설복음경』
K0680
T0065

불설복음

● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내

○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.

자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지



『불설복음경』 ♣0680-001♧




불설복음






♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

❋본문
◎[개별논의]

○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

○ 2014_0407_125218_nik_ar47_완주_송광사


○ 2014_1118_184411_can_bw26_서울_동국대불교학술원


○ 2014_1129_121238_can_ab56_서울_북악산_성불사


○ 2015_0423_154445_can_Ar26_s12_서울_정릉_천중사


○ 2015_0423_155114_can_CT33_서울_정릉_천중사


○ 2015_0727_111347_can_exc_부산_금정산_범어사


○ 2016_0412_163359_nik_ct8_진안_마이산_탑사


○ 2016_0505_123056_nik_CT38_s12_춘천_오봉산_청평사


○ 2016_0505_125536_nik_AR35_s12_춘천_오봉산_청평사


○ 2019_0317_152322_can_CT33_서울_도봉산_광륜사


○ 2020_0228_181358_can_AR35_s12_서울_북한산_화계사


○ 2020_0430_124624_can_ar16_서울_북악산_성불사


○ 2020_0430_131756_can_BW25_서울_북악산_성불사


○ 2021_0214_124540_can_Ab35_춘천_오봉산_청평사


○ 2021_0214_132214_can_AR35_s12_춘천_오봉산_청평사


○ 2021_0214_180332_nik_Ab27_홍천_공작산_수타사


○ 2021_0215_173529_nik_bw24_안성_서운산_석남사


○ 2021_0216_154920_nik_BW21_s12_강화도_전등사


○ 2021_0216_170956_can_BW3_s12_강화도_전등사


○ 2021_0217_103634_nik_ab28_서산_운산면_마애삼존불


○ 2021_0217_133038_can_BW3_s12_서산_상왕산_개심사


○ 2021_0926_162244_nik_bw24_서울_삼각산_도선사


○ 2021_0928_124613_nik_BW21_s12_인제_설악산_백담사


○ 2021_0929_094156_can_ar38_양양_오봉산_낙산사


○ 2021_0929_110400_can_ct8_양양_오봉산_낙산사


○ 2021_0929_120636_nik_CT38_s12_양양_오봉산_낙산사


○ 2021_0929_122241_nik_Ab27_양양_오봉산_낙산사


○ 2021_0929_163049_can_ct8_강릉_괘방산_등명낙가사


○ 2021_0929_164811_nik_ct18_강릉_괘방산_등명낙가사


○ 2021_0930_103344_nik_ar45_s12_삼척_두타산_천은사


○ 2021_0930_105551_can_CT33_삼척_두타산_천은사


○ 2021_0930_111226_can_BW3_s12_삼척_두타산_천은사


○ 2021_0930_134109_can_ar9_정선_태백산_정암사


○ 2021_1002_115202_can_ab41_s12_영천_팔공산_은해사


○ 2021_1002_133907_can_BW17_영천_팔공산_거조사


○ 2021_1003_125633_nik_CT38_s12_밀양_만어산_만어사


○ 2021_1003_131424_can_CT33_밀양_만어산_만어사


○ 2021_1003_145825_can_CT38_s12_밀양_삼량진_금오산_여여정사


○ 2021_1003_170935_can_ar37_s12_밀양_영축산_영산정사


○ 2021_1003_185300_nik_ar45_s12_밀양_영축산_영산정사


○ 2021_1004_135216_nik_exc_산청_지리산_대원사


○ 2021_1004_144742_nik_ar40_산청_지리산_대원사


○ 2021_1004_171217_nik_ar47_하동_고성산_약천사


○ 2021_1006_111130_nik_AR35_s12_해남_봉화산_대흥사


○ 2021_1006_141718_nik_ab43_해남_달마산_미황사


○ 2021_1006_173857_can_bw0_s12_영광_모악산_불갑사


○ 2021_1006_174359_nik_Ar28_영광_모악산_불갑사


○ 2021_1007_101937_can_AR35_s12_영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사


○ 2021_1007_104317_can_Ab27_영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사


○ 2021_1007_134404_nik_ct19_s12_부안_능가산_내소사


○ 2021_1007_143420_nik_ct8_부안_능가산_내소사


○ 2021_1007_164044_nik_bw0_s12_부안_능가산_개암사


○ 2021_1008_124755_can_ab7_s12_완주_화암사


○ 2021_1008_124916_can_ct11_완주_화암사


○ 2021_1008_124936_can_BW25_완주_화암사


○ 2021_1008_131411_can_bw0_s12_완주_화암사


○ 2021_1008_153118_nik_Ar26_s12_계룡산_신원사


○ 2021_1112_144641_can_AB7_서울_SETEC_서울국제불교박람회


○ 2021_1112_145544_can_CT28_서울_SETEC_서울국제불교박람회


○ 2021_1112_145842_can_AB7_서울_SETEC_서울국제불교박람회


○ 2021_1112_154856_nik_ar45_s12_서울_SETEC_서울국제불교박람회


○ 2021_1112_165512_nik_ab41_s12_서울_SETEC_서울국제불교박람회


○ 2021_1113_151110_can_BW21_s12_경기도광주_남한산성_청량산_장경사



○ 2020_1114_141336_can_BW25_s12 삼각산 도선사


○ 2019_0106_154926_nik_CT28 의정부 도봉산 망월사


○ 2018_1024_171836_can_ct8_s12 부여 고란사


○ 2018_1022_173801_nik_CT28 공주 태화산 마곡사


○ 2018_1022_125420_nik_Ar12 공주 계룡면사무소 영규대사비


○ 2020_1017_160103_nik_ab41_s12 삼각산 화계사


○ 2020_1002_121037_nik_CT27 파주 고령산 보광사


○ 2020_0909_153403_can_bw5 무주 백련사


○ 2020_0907_134421_can_ar45 양산 통도사


○ 2020_0907_130839_nik_BW27 양산 통도사


○ 2020_0907_154423_nik_bw5 양산 통도사


○ 2020_0906_121601_nik_BW17 천축산 불영사


○ 2020_0905_145035_can_bw24 오대산 적멸보궁


○ 2019_1201_152411_can_BW25 원주 구룡사


○ 2019_1105_121201_can_ab14 순천 조계산 선암사


○ 2019_1106_161237_can_Ab31_s12 화순 계당산 쌍봉사


○ 2019_1106_135804_can_BW21_s12 화순 영구산 운주사


○ 2019_1106_123910_can_ar15 화순 영구산 운주사


○ 2019_1106_114745_can_CT33 화순 영구산 운주사


○ 2019_1106_105630_nik_Ar26_s12 화순 영구산 운주사

■■■

■■■
○ 2014_0407_125218_nik_ar47_완주_송광사
○ 2014_1118_184411_can_bw26_서울_동국대불교학술원
○ 2014_1129_121238_can_ab56_서울_북악산_성불사
○ 2015_0423_154445_can_Ar26_s12_서울_정릉_천중사
○ 2015_0423_155114_can_CT33_서울_정릉_천중사
○ 2015_0727_111347_can_exc_부산_금정산_범어사
○ 2016_0412_163359_nik_ct8_진안_마이산_탑사
○ 2016_0505_123056_nik_CT38_s12_춘천_오봉산_청평사
○ 2016_0505_125536_nik_AR35_s12_춘천_오봉산_청평사
○ 2019_0317_152322_can_CT33_서울_도봉산_광륜사
○ 2020_0228_181358_can_AR35_s12_서울_북한산_화계사
○ 2020_0430_124624_can_ar16_서울_북악산_성불사
○ 2020_0430_131756_can_BW25_서울_북악산_성불사
○ 2021_0214_124540_can_Ab35_춘천_오봉산_청평사
○ 2021_0214_132214_can_AR35_s12_춘천_오봉산_청평사
○ 2021_0214_180332_nik_Ab27_홍천_공작산_수타사
○ 2021_0215_173529_nik_bw24_안성_서운산_석남사
○ 2021_0216_154920_nik_BW21_s12_강화도_전등사
○ 2021_0216_170956_can_BW3_s12_강화도_전등사
○ 2021_0217_103634_nik_ab28_서산_운산면_마애삼존불
○ 2021_0217_133038_can_BW3_s12_서산_상왕산_개심사
○ 2021_0926_162244_nik_bw24_서울_삼각산_도선사
○ 2021_0928_124613_nik_BW21_s12_인제_설악산_백담사
○ 2021_0929_094156_can_ar38_양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_110400_can_ct8_양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_120636_nik_CT38_s12_양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_122241_nik_Ab27_양양_오봉산_낙산사
○ 2021_0929_163049_can_ct8_강릉_괘방산_등명낙가사
○ 2021_0929_164811_nik_ct18_강릉_괘방산_등명낙가사
○ 2021_0930_103344_nik_ar45_s12_삼척_두타산_천은사
○ 2021_0930_105551_can_CT33_삼척_두타산_천은사
○ 2021_0930_111226_can_BW3_s12_삼척_두타산_천은사
○ 2021_0930_134109_can_ar9_정선_태백산_정암사
○ 2021_1002_115202_can_ab41_s12_영천_팔공산_은해사
○ 2021_1002_133907_can_BW17_영천_팔공산_거조사
○ 2021_1003_125633_nik_CT38_s12_밀양_만어산_만어사
○ 2021_1003_131424_can_CT33_밀양_만어산_만어사
○ 2021_1003_145825_can_CT38_s12_밀양_삼량진_금오산_여여정사
○ 2021_1003_170935_can_ar37_s12_밀양_영축산_영산정사
○ 2021_1003_185300_nik_ar45_s12_밀양_영축산_영산정사
○ 2021_1004_135216_nik_exc_산청_지리산_대원사
○ 2021_1004_144742_nik_ar40_산청_지리산_대원사
○ 2021_1004_171217_nik_ar47_하동_고성산_약천사
○ 2021_1006_111130_nik_AR35_s12_해남_봉화산_대흥사
○ 2021_1006_141718_nik_ab43_해남_달마산_미황사
○ 2021_1006_173857_can_bw0_s12_영광_모악산_불갑사
○ 2021_1006_174359_nik_Ar28_영광_모악산_불갑사
○ 2021_1007_101937_can_AR35_s12_영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사
○ 2021_1007_104317_can_Ab27_영광_법성포_백제불교최초도래지_마라난타사
○ 2021_1007_134404_nik_ct19_s12_부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_143420_nik_ct8_부안_능가산_내소사
○ 2021_1007_164044_nik_bw0_s12_부안_능가산_개암사
○ 2021_1008_124755_can_ab7_s12_완주_화암사
○ 2021_1008_124916_can_ct11_완주_화암사
○ 2021_1008_124936_can_BW25_완주_화암사
○ 2021_1008_131411_can_bw0_s12_완주_화암사
○ 2021_1008_153118_nik_Ar26_s12_계룡산_신원사
○ 2021_1112_144641_can_AB7_서울_SETEC_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_145544_can_CT28_서울_SETEC_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_145842_can_AB7_서울_SETEC_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_154856_nik_ar45_s12_서울_SETEC_서울국제불교박람회
○ 2021_1112_165512_nik_ab41_s12_서울_SETEC_서울국제불교박람회
○ 2021_1113_151110_can_BW21_s12_경기도광주_남한산성_청량산_장경사
○ 2019_1106_105630_nikon_Ar26_s12 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_114745_canon_CT33 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_123910_canon_ar15 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_135804_canon_BW21_s12 화순 영구산 운주사
○ 2019_1106_161237_canon_Ab31_s12 화순 계당산 쌍봉사
○ 2019_1105_121201_canon_ab14 순천 조계산 선암사
○ 2019_1201_152411_canon_BW25 원주 구룡사
○ 2020_0905_145035_canon_bw24 오대산 적멸보궁
○ 2020_0906_121601_nikon_BW17 천축산 불영사
○ 2020_0907_154423_nikon_bw5 양산 통도사
○ 2020_0907_130839_nikon_BW27 양산 통도사
○ 2020_0907_134421_canon_ar45 양산 통도사
○ 2020_0909_153403_canon_bw5 무주 백련사
○ 2020_1002_121037_nikon_CT27 파주 고령산 보광사
○ 2020_1017_160103_nikon_ab41_s12 삼각산 화계사
○ 2018_1022_125420_nikon_Ar12 공주 계룡면사무소 영규대사비
○ 2018_1022_173801_nikon_CT28 공주 태화산 마곡사
○ 2018_1024_171836_canon_ct8_s12 부여 고란사
○ 2019_0106_154926_nikon_CT28 의정부 도봉산 망월사
○ 2020_1114_141336_canon_BW25_s12 삼각산 도선사
● [pt op tr] fr
_M#]

★2★



❋❋본문 ◎[개별논의]


불설복음경(佛說伏婬經)
서진(西晋) 사문 법거(法炬)한역

그 때에 아나빈기(阿那邠祁)가 부처님께 나아가 그 발에 예배하고 한쪽에 물러서서 부처님께 여쭈었다.
“세존이시여, 세상에는 알아야 할 복음(伏婬)이 몇 가지 있습니까?”

거사여, 또 어떤 복음은 법답게 재물을 구하나 그것을 범하지 않고 법답게 재물을 구하여 범하지 않고는 스스로도 편안하고 부모ㆍ처자ㆍ노비들도 안락하게 하고 사문과 바라문에게도 보시한다. 그래서 선을 행하고 선을 얻어 그 몸은 좋은 곳에 난다. 그는 재물을 얻고도 물들거나 집착하지 않고 가지거나 좋아하지도 않으며 그것이 재앙인 줄을 알아 버리면서 먹는다. 거사여, 이런 식음(食婬)이 가장 훌륭하고 가장 묘하며 가장 으뜸가고 가장 좋으며 위없이 훌륭한 것이다.

거사여, 그것은 마치 우유가 있으면 그 우유로 인해 타락[酪]이 있고 타락으로 인해 제호(醍醐)가 있으며 제호로 인해 소(酥)가 있고 소로 인해 낙소(酪酥)가 있어서, 그 낙소가 가장 훌륭하고 가장 묘하며 위없는 것처럼, 거사여, 그 여러 가지 복음 중에서 이런 복음이 가장 훌륭하고 가장 묘하며 지극히 묘하고 가장 으뜸가며 위없는 것이다.”

법답게 돈이나 재물 구하여
그것을 보시해 복을 구하는 것과
남에게도 베풀고 자기도 먹으며
또 그것으로 복덕을 짓는 것.
이 둘은 인색하지 않고 더럽지 않아
그것은 모두 이 복음에 있어
어떤 이는 능히 지혜로이 행하나니
복음을 따라 행한다.

재앙을 알고 만족할 줄을 알고
만족할 줄을 알아 알맞게 먹으니
어떤 이는 능히 지혜로이 행하나니
이것이 가장 묘한 복음이다

『불설복음경』 ♣0680-001♧






◎◎[개별논의] ❋본문










처음 10 가지 복음이 있다고 나열된다.
그러나 나열한 항목은 13 가지나 된다.
이는 처음 10 가지를 나열하고
이 가운데 가장 나쁜 것 - 조금 나은 것 - 그리고 가장 좋은 것을 3 가지로 총괄한 것으로 본다.

이들은 각기 다음 기준으로 구분된다.
非法行婬 ~ vs ○ 法求婬 ~ 如法求財 ~ 如法求錢財
干彼 vs ○不干彼
不自安隱身 vs ○自安隱身
不施 vs ○施與沙門婆羅門
染著 vs ○ 不染亦不著

여기서 不干彼 는 범하지 않는다라고 번역되어 있다.
이는 그에 '관여하지 않는다'는 뜻으로 새겨야 할 듯 하다.
그래서 10 번째 나열된 항목이 가장 바람직한 형태다.
이를 13 번째에서 彼 라는 글자를 붙여 다시 되풀이하여 가장 바람직한 형태로 제시한다.

한편 이 경전에서 복음(伏婬)이 무슨 의미인지 명확하지 않다.
그러나 이들 10 가지 항목은 모두 좋은 곳(善處)에 태어난다는 공통점을 갖는다.
그래서 여하튼 복음은 사음을 굴복시켜 하늘 등에 태어나게 되는 경우를 표현한 것으로 본다.
또한 뒤에 나오는 식음(食婬)도 이와 같은 의미로 본다.




1 此居士, 或一伏婬,●非法行婬 ●干彼, 非法求婬 干(無所方便為苦)已,亦不●自安身,亦不安父母及妻子、客使奴婢、●沙門婆羅門,不有益事,為善得善得生天上。如是,居士!是一伏婬。
2 「復次,居士,或一伏婬,○ 法求婬 ●干彼, 非法求婬 干已, ○自安身、 父母妻子、客使奴婢,而●不施沙門婆羅門, 為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 
3 「復次,居士! 或一伏婬 ● 非法求 ● 干彼, 非法求 干已, ○自安隱身、 父母妻子、客使奴婢,能○施沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 
4 「復次,居士!或一伏婬,○ 如法求財,彼如法求財已, ●不自安樂身, 不為父母、不為妻子、不為奴婢,亦不施沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士,是一伏婬。 
5 「復次,居士!或一伏婬,如法求財,彼如法求財已, ○而自安樂身, 及父母妻子奴婢, 不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 
6 「復次,居士!或一伏婬,如法求財,彼如法求財已, ○而自安樂身, 及父母妻子奴婢, 施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 
7 「復次,居士!或一伏婬,如法求財 不干彼,如法求財 不干已, ●亦不自安樂身, 亦不為父母妻子奴婢,亦不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 
8 「復次,居士!或一伏婬,如法求財 不干彼,如法求財 不干已, ○自得安樂身及父母妻子奴婢, ●不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。 

9 「復次,居士!或一伏婬,○如法求財 ○不干彼, 如法求財 不干已, ○自得安樂身,及父母妻子奴婢, 施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,於中染著、極染著,不見禍變,亦不知棄,而貪食之。如是,居士!是一伏婬。 
10 ○ 「復次,居士!或一伏婬,○如法求錢財 ○不干彼,如法求錢財不干已, ○ 自得安隱身, 及父母妻子奴婢, 施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,亦不染亦不著,亦不於中樂,亦不於中住,亦知是禍變,亦能棄捨而食之。如是,居士!是一伏婬。 

1-- 11「此居士! 彼或一伏婬,●非法求 錢財 ●干彼,非法求錢財 干已, 亦●不自安隱身,亦不安隱父母、妻子奴婢,亦不●施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。是為,居士!如是伏婬。伏婬我說此弊惡。
1-- 12 「此居士! 或一伏婬,●非法求 錢財 ●干彼,非法求錢財 干已, ○自安隱身, 及父母妻子奴婢, 不●施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。此居士! 此伏婬此,伏婬此小勝小勝。 
10-- 13 ○ 「此居士! 彼或一伏婬,如法求錢財 不干彼,如法求錢財不干已, ○ 自得安樂身, 及父母妻子奴婢, 施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,不染不著、不持不樂,知是禍變、棄捨離而食之。如是。居士!食婬最勝最妙、最上最好、無上勝。







◆vzqo1138

◈Lab value 불기2566/04/07


○ 2020_0525_172609_can_ct27.jpg


○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Ernst-Ludwig-Kirchner-railway-in-dresden-1909
[#M_▶더보기|◀접기|
Artist: Ernst-Ludwig-Kirchner
https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ludwig_Kirchner
Title : railway-in-dresden-1909
Info

Permission & Licensing : Wikiart
● [pt op tr] fr
_M#]


○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Astrophytum_flower_326
[#M_▶더보기|◀접기|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Astrophytum_flower_326.jpg
Slovenčina: Astrophytum hybrid flower
Author Skolnik Collection
● [pt op tr] fr
_M#]


○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Suzhou_Street_in_the_Summer_Palace
[#M_▶더보기|◀접기|
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Suzhou_Street_in_the_Summer_Palace.JPG
English: Suzhou Street in the Summer Palace (Beijing, China).
Author Tojan76
Permission & Licensing : Wikipedia
● [pt op tr] fr
_M#]


♡수국사(서울)


○ 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'

○상세정보=> http://buddhism007.tistory.com/3879

Marie-Paule Belle - Patins Roulettes


♥단상♥








문서정보 ori 
https://buddhism0077.blogspot.com/2022/04/2566-04-07-k0680-001.html#1138
sfed--불설복음경_K0680_T0065.txt ☞불설복음
sfd8--불교단상_2566_04.txt ☞◆vzqo1138
불기2566-04-07
θθ





■ 선물 퀴즈
방문자선물 안내페이지

다음에 해당하는 단어를 본 페이지 에 댓글로 적어주시면 됩니다.



 〓인바라밀.

답 후보
● 인욕바라밀(忍辱波羅蜜)
일념삼천(一念三千)
일미(一味)

일생보처(一生補處)
일심삼관(一心三觀)
일즉일체(一卽一切)
일체유위(一切有爲)



ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 음악
Michel Sardou - La Marseillaise (Roland Garros)
Balavoine - Quand On Arrive En Ville
Michel Delpech - Kodachrome
GILBERT MONTAGNE - On Va S'Aimer
Maxime Le Forestier - L'echo Des Etoiles
Mireille Mathieu - Aux Marches Des Eglises
Mireille Mathieu - Amour Defendu



■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스

퀴즈

퀴즈2


유머

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)

불설복음경(佛說伏婬經)
서진(西晋) 사문 법거(法炬)한역
[translated by Google]
Buddhist Gospel Sutra ● FOSHUOFUYINJING
Seojin● (西晋) inquisitor Beop residencel ● (法炬) Korean● translation

[translated by Papago]
the Buddhist Gospel
Seojin Samun Beopgeo Station
[translated by Kakao]
Bulse Gospel ()
Seojin (Act) Korean Civil Code

그 때에 아나빈기(阿那邠祁)가 부처님께 나아가 그 발에 예배하고 한쪽에 물러서서 부처님께 여쭈었다.
“세존이시여, 세상에는 알아야 할 복음(伏婬)이 몇 가지 있습니까?”
[translated by Google]
At that time, Anabingi ●=anāthapiṇḍada=阿那邠邸 (阿那邠祁) went to the Buddha and worshiped at his feet, then turned to one side and inquired of the Buddha.
“Blessed One, how many gospels are there in the world that we need to know?”
[translated by Papago]
At that time, Anabingi went to the Buddha, worshiped the foot, and stood aside and asked the Buddha.
"How many gospel do you need to know in the world, O Lord?"
[translated by Kakao]
At that time, Anabingi () went to the Buddha and worshiped on its feet and stepped back to one side and asked the Buddha.
“Sejon, how many gospels do you need to know in the world?”

거사여, 또 어떤 복음은 법답게 재물을 구하나 그것을 범하지 않고 법답게 재물을 구하여 범하지 않고는 스스로도 편안하고 부모ㆍ처자ㆍ노비들도 안락하게 하고 사문과 바라문에게도 보시한다. 그래서 선을 행하고 선을 얻어 그 몸은 좋은 곳에 난다. 그는 재물을 얻고도 물들거나 집착하지 않고 가지거나 좋아하지도 않으며 그것이 재앙인 줄을 알아 버리면서 먹는다. 거사여, 이런 식음(食婬)이 가장 훌륭하고 가장 묘하며 가장 으뜸가고 가장 좋으며 위없이 훌륭한 것이다.
[translated by Google]
Master, there are other gospels that seek wealth according to the law, but do not transgress it, seek wealth according to the law, and without transgression, make themselves at ease, make parents, wives, wives, and slaves comfortable, and donate to monks and brahmins. So, by doing good and attaining good, the body is born in a good place. He gains wealth, but does not stain or cling to it, neither possesses nor likes it, and eats it knowing that it is a disaster. Master, this kind of food and drink is the best, the most mysterious, the most supreme, the best, and the most wonderful.
[translated by Papago]
Geosa, another gospel seeks wealth legally, but it is comfortable for itself without committing it and without committing it, and comforts parents, wives, and slaves and sees it to private and baramun. So do good and get good and the body flies in a good place. He gets wealth, doesn't get stained, doesn't get obsessed, doesn't get it, doesn't like it, and eats it knowing it's a disaster. Geosa, this food and drink is the best, the most mysterious, the best, the best, and the best.
[translated by Kakao]
Some gospels seek wealth like law, but without seeking it, they do not seek it as law, and without doing it, they are comfortable on their own, comforting their parents, wives, and slaves, and seeing them to the preachers and baramuns. So he does good and gets good, and he gets good, and he does not get stained, obsessive, possessed, or likes it, and eats it by knowing that it is a disaster. This is the best, the strangest, the best, the best, and the best, the best.

거사여, 그것은 마치 우유가 있으면 그 우유로 인해 타락[酪]이 있고 타락으로 인해 제호(醍醐)가 있으며 제호로 인해 소(酥)가 있고 소로 인해 낙소(酪酥)가 있어서, 그 낙소가 가장 훌륭하고 가장 묘하며 위없는 것처럼, 거사여, 그 여러 가지 복음 중에서 이런 복음이 가장 훌륭하고 가장 묘하며 지극히 묘하고 가장 으뜸가며 위없는 것이다.”
[translated by Google]
Master, it is like when there is milk, there is corruption because of that milk, there is a title because of corruption, there is a cow because of the title, and there is a cow because of the cow, and that cow is the most Just as it is the most wonderful, the most wonderful, and the most extraordinary, my lord, of the various gospels, this is the most wonderful, the most mysterious, the most mysterious, the most supreme, and the supreme.”
[translated by Papago]
It is as if milk is corrupted by its milk, and it has its title because of its name, and it has its cow because of its name, and it has its cow because of its cow, and its fall is the most wonderful, the most mysterious, and the most insincere of all the gospel."
[translated by Kakao]
It is, Master, as if there is milk, it has a fall [] due to its milk, a fall () due to its depravity, a cow () due to its depravity, and a fall () due to its depravity, and its fall () is the best, the strangest, and the most unfavorable, of all the gospels, this gospel is the best, the strangest, the strangest, the most, and the most unfavorable."

법답게 돈이나 재물 구하여
그것을 보시해 복을 구하는 것과
남에게도 베풀고 자기도 먹으며
또 그것으로 복덕을 짓는 것.
이 둘은 인색하지 않고 더럽지 않아
그것은 모두 이 복음에 있어
어떤 이는 능히 지혜로이 행하나니
복음을 따라 행한다.
[translated by Google]
Pursuing money or property according to the law
donating it to ask for blessings,
Giving to others and eating yourself
And to build blessings with it.
These two are not stingy and not dirty
it's all in this gospel
Some are able to act wisely
Walk according to the gospel.
[translated by Papago]
by law
Look at it and seek good fortune
He gives to others, he eats to others
And building good fortune out of it.
These two aren't stingy and dirty
It's all in this gospel
Some do it with wisdom
Follow the gospel.
[translated by Kakao]
by law, by saving money or property
See it, and you'll find it
and you're giving to others, and you're eating
And to build virtue with it.
These two are not stingy and not dirty
It's all in this gospel
Some are wise enough to do it
Do it according to the gospel.

재앙을 알고 만족할 줄을 알고
만족할 줄을 알아 알맞게 먹으니
어떤 이는 능히 지혜로이 행하나니
이것이 가장 묘한 복음이다
[translated by Google]
Knowing calamity and knowing how to be content
I know how to be satisfied, I eat in moderation
Some are able to act wisely
This is the strangest gospel
[translated by Papago]
You know disaster and you know how to be satisfied
I know how to be satisfied because I eat just the right amount
Some do it with wisdom
This is the strangest gospel
[translated by Kakao]
knowing the disaster and knowing how to be satisfied
I know how to be satisfied. I eat it properly
Some are wise enough to do it
This is the strangest gospel

재앙을 알고 만족할 줄을 알고
만족할 줄을 알아 알맞게 먹으니
어떤 이는 능히 지혜로이 행하나니
이것이 가장 묘한 복음이다

■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Diamond Realm
[san-chn] yama-lokika 餓鬼
[san-eng] vāhana $ 범어 vehicle
[pali-chn] dvādasâṅga 十二支
[pal-eng]
[Eng-Ch-Eng] heavenly vision 天眼
[Muller-jpn-Eng] 波栗濕縛 バリシバ Pārśva
[Glossary_of_Buddhism-Eng] THUSCOMEONE☞
See: Tathagata.

[fra-eng] inconscient $ 불어 unconscious


■ 암산퀴즈


17* 472
50100 / 501


■ 다라니퀴즈

구족수화길상광명대기명주총지 32 번째는?
자비주 19 번째는?
성관자재보살 명호 97 번째는?




32 관정(灌頂)을 증장시키며,
가라다니, 曷剌怛泥<三十二去聲>
ratna-
(이하~) 어떠한 파괴로부터도 보호해주는 이시여!
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧


19
대비신주를 외우고 지니는 자가
무량한 삼매(三昧)와 변재(辯才)를 얻지 못한다면
나는 맹세코 정각을 이루지 않겠습니다.
이 대비신주를 외우고 지니는 자가
현재 살아가는 데 모든 구하는 바가 만약 이루어지지 않는다면
나는 곧 이 대비신주가 허망하다고 말할 것이며
대비심다라니(大悲心陀羅尼)라고 이름하지 않겠습니다.
오직 착하지 않은 이와
지성스럽지 않은 이는
제외하나이다.
● 아바로혜 阿婆盧醯<十九> a va lo ka
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧


97
시라만다
尸羅滿哆<九十七>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧







■ 삼매_게송퀴즈


■ 오늘의 게송
[97일째]
삼세여공불가설 $ 097▲馱麼羅馱麼羅為 一 ● 鉢攞麼陀, ○□□□□,三,了,住,殊

□□□□□□□, 三世智慧不可說,
了達三世不可說, 住於智慧不可說,
□□□□□□□, 삼세지혜불가설,
료달삼세불가설, 주어지혜불가설,

삼세가 허공 같음 말할 수 없고
삼세의 지혜들을 말할 수 없고
삼세를 통달함을 말할 수 없고
지혜에 머무는 일 말할 수 없고



[98째]
수승묘행불가설 $ 098▲鉢攞麼陀鉢攞麼陀為 一 ● 毘伽摩, ○□□□□,無,清,成,諸

□□□□□□□, 無量大願不可說,
清淨大願不可說, 成就菩提不可說,
□□□□□□□, 무량대원불가설,
청정대원불가설, 성취보리불가설,

훌륭하고 묘한 행을 말할 수 없고
한량없는 큰 서원 말할 수 없고
청정한 큰 서원을 말할 수 없고
보리를 성취함도 말할 수 없고





●K1467_T0173.txt★ ∴≪A불설복력태자인연경≫_≪K1467≫_≪T0173≫
●K0680_T0065.txt★ ∴≪A불설복음경≫_≪K0680≫_≪T0065≫
●K0232_T0563.txt★ ∴≪A불설복중녀청경≫_≪K0232≫_≪T0563≫

법수_암기방안


97 족~비탈 ~측면 [ 신조어 ]
98 계지(季指) (막내 【계】~새끼) 발가락 [ 신조어 ]
32 무릎 knee
19 자뼈 (알너 - ULNA)
97 족~비탈 ~측면 [ 신조어 ]

8024
100

○ 2019_1105_122035_can_bw0_s12


○ 2019_1104_131158_nik_bw0_s12


○ 2019_1104_113745_nik_CT38_s12


○ 2019_1104_122528_can_bw24


○ 2019_0113_141409_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_111242_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_161116_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_160619_nik_Ab31


○ 2020_1126_160207_nik_AR25


○ 2020_1126_155557_nik_Ab31


○ 2018_1023_122734_can_Ar37_s12


○ 2018_1024_154212_nik_BW22


○ 2018_1022_174905_nik_ct18_s12


○ 2018_1022_140059_can_CT28


○ 2020_0930_150500_nik_ar45


○ 2020_0930_145756_can_CT34


○ 2020_0125_140445_can_Ab27


○ 2018_1013_164650_can_Ar28


○ 2018_0722_175625_nik_CT33


○ 2017_0226_032911_nik_ct28

■■■
○ 2017_0226_032911_nikon_ct28
○ 2018_0722_175625_nikon_CT33
○ 2018_1013_164650_canon_Ar28
○ 2020_0125_140445_canon_Ab27
○ 2020_0930_145756_canon_CT34
○ 2020_0930_150500_nikon_ar45
○ 2018_1022_140059_canon_CT28
○ 2018_1022_174905_nikon_ct18_s12
○ 2018_1024_154212_nikon_BW22
○ 2018_1023_122734_canon_Ar37_s12
○ 2020_1126_155557_nikon_Ab31
○ 2020_1126_160207_nikon_AR25
○ 2020_1126_160619_nikon_Ab31
○ 2020_1126_161116_nikon_ct9_s12
○ 2019_0113_111242_nikon_BW25_s12
○ 2019_0113_141409_nikon_CT33_s12
○ 2019_1104_122528_canon_bw24
○ 2019_1104_113745_nikon_CT38_s12
○ 2019_1104_131158_nikon_bw0_s12
○ 2019_1105_122035_canon_bw0_s12
● [pt op tr] fr
_M#]


™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html

○ [pt op tr]
● 불설복음경_K0680_T0065 [문서정보]- 일일단상키워드
[#M_▶더보기|◀접기|


『불설복음경』 ♣0680-001♧
[관련키워드]
불설복음

■ 본 페이지 ID 정보
불기2566-04-07_불설복음경-K0680-001
https://buddhism0077.blogspot.com/2022/04/2566-04-07-k0680-001.html
sfed--불설복음경_K0680_T0065.txt ☞불설복음
sfd8--불교단상_2566_04.txt ☞◆vzqo1138
불기2566-04-07

https://blog.daum.net/thebest007/1031
htmback--불기2566-04-07_불설복음경_K0680_T0065-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]



댓글 없음:

댓글 쓰기

What do you think is the most important?
Do you know why this is the most important?