Translate

2022년 3월 14일 월요일

불기2566-03-14_아비달마발지론-k0944-006


『아비달마발지론』
K0944
T1544

제6권

● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내

○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.

자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지





『아비달마발지론』 ♣0944-006♧




제6권






♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

❋본문
◎[개별논의]

○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

○ 2019_1104_171551_nik_exc


○ 2019_1104_162313_nik_fix


○ 2020_1114_143954_nik_ori


○ 2020_1114_125456_nik_exc


○ 2018_1023_165828_can_ori


○ 2020_0910_115832_nik_ori_rs


○ 2020_0908_162027_can_ori_rs


○ 2020_0908_155654_nik_ori_rs


○ 2020_0907_150037_nik_ori_rs


○ 2020_0904_141010_can_ori_rs


○ 2020_0904_133825_nik_ori_rs


○ 2019_1201_154901_nik_exc


○ 2019_1201_152345_nik_fix


○ 2019_1105_165904_can_exc


○ 2019_1105_165252_can_fix


○ 2019_1105_155509_can_exc


○ 2019_1106_111837_can_exc_s12


○ 2019_1106_105623_can_fix

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2019_1105_153559_nik_fix



❋❋본문 ◎[개별논의]

아비달마발지론 제6권

가다연니자 지음

현장 한역

4) 십문납식 ②

【문】의근로부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지와 각기 등무간(等無間)에 3계 열다섯 종류의 마음 중에서 몇 가지의 마음을 일으키는가?1)

【문】안근에서부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지 각각에 수증한 수면을 유심유사(有尋有伺)라고 해야 하는가, 무심유사(無尋唯伺)ㆍ무심무사(無尋無伺)라고 해야 하는가?2)

【문】안근로부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지 각각에 수증한 수면은 낙근(樂根)ㆍ고근(苦根)ㆍ희근(喜根)ㆍ우근(憂根)ㆍ사근(捨根) 중 무엇과 상응한다고 해야 하는가?3)

【문】안근 내지 무색계 수소단인 무명수면은 누가 성취하며, 누가 성취하지 않는가?4)

【답】안근은 색계자와, 욕계자로서 이미 획득하여 상실하지 않은 이가 성취하며, 무색계자와, 욕계자로서 아직 획득하지 않았거나 이미 상실한 이가 성취하지 않는다. 이ㆍ비ㆍ설근도 역시 그러하다. 신근은 욕계ㆍ색계자가 성취하며, 무색계자가 성취하지 않는다. 여ㆍ남근은 욕계자로서 이미 획득하여 상설하지 않은 이가 성취하며, 색계ㆍ무색계자와, 욕계자로서 아직 획득하지 않았거나 이미 상실한 이가 성취하지 않는다. 명ㆍ의ㆍ사근은 일체의 유정이 모두 성취한다.

【문】안근 내지 무색계의 수소단인 무명수면 각각에 대해 변지(遍知)를 획득할 때, 98수면 중에 있어서 몇 가지 수면의 변지를 획득하며, 9결 중에 있어서 몇가지 결을 멸진하는가?5)

【문】안근 내지 무색계의 수소단인 무명수면 각각의 멸(滅)을 작증(作證)할 때, 98수면 중에 있어서 몇 가지 수면의 멸을 작증하며, 9결 중에 있어서 몇 가지 결을 멸진하는가?6)

『아비달마발지론』 ♣0944-006♧






◎◎[개별논의] ❋본문









★1★





◆vkki9766

◈Lab value 불기2566/03/14


○ 2020_0606_190131_can.jpg


○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Salvador-Dali-ascensionist-saint-cecilia
[#M_▶더보기|◀접기|
Artist: Salvador-Dali
https://en.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí
Title : ascensionist-saint-cecilia
Info

Permission & Licensing : Wikiart
● [pt op tr] fr
_M#]


○ 2020_0525_192724_can.jpg

○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승


○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Galway_Harbour_2007
[#M_▶더보기|◀접기|
nglish: Galway Harbour 2007
Sulmac at en.wikipedia
Permission & Licensing : Wikipedia
● [pt op tr] fr
_M#]


♥케이 비스케인, 플로리다


○ 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 fr Google map
○상세정보=> http://buddhism007.tistory.com/3874

Pierre Perret - Les baisers


♥단상♥








문서정보 ori 
https://buddhism0077.blogspot.com/2022/03/2566-03-14-k0944-006.html#9766
sfed--아비달마발지론_K0944_T1544.txt ☞제6권
sfd8--불교단상_2566_03.txt ☞◆vkki9766
불기2566-03-14
θθ





■ 선물 퀴즈
방문자선물 안내페이지

다음에 해당하는 단어를 본 페이지 에 댓글로 적어주시면 됩니다.



 곧바로 정토에 왕생할 수 있는 업인. 5정행 가운데 네 번째인 칭명으로, 아미타불의 명호인 “나무아미타불”을 부르는 것. 서방 정토에 왕생하는 본업. 아미타불의 본원(本願)에서 정당한 왕생의 행업으로 여겨지는 업.

답 후보
● 정정업(正定業)
정학녀(正學女)
제바(提婆)

제삼과(第三果)
제육식(第六識)
제일시교(第一時敎)
제행(諸行)



ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 음악
Claude François - Marche Tout Droit
일광심보살_불공_법화경1_89년07본서울본_병났을때나제사초상날때_곰녹음기20090409-125713
Daniel Guichard - Pardon Maman
Pierre Perret - Estelle
Charles Aznavour - Adios A La Mama
Michel Sardou - Je Ne Sais Plus Rien
Maxime Le Forestier - Education Sentimentale



■ 시사, 퀴즈, 유머
뉴스

퀴즈

퀴즈2


유머

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
아비달마발지론 제6권
가다연니자 지음
현장 한역
4) 십문납식 ②
【문】의근로부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지와 각기 등무간(等無間)에 3계 열다섯 종류의 마음 중에서 몇 가지의 마음을 일으키는가?1)
[translated by Google]
Abidalma Balji Theory Vol. 6
Written by Gadayeonnija
on-site Korean
4) Ten gate delivery ceremony ②
[Question] How many minds among the three worlds and fifteen kinds of minds are produced, ranging from the eugenics to the ignorant sleep, which is the hydrogen stage of the colorless realm?
[translated by Papago]
Book 6 of Avidal Mabaljiron.
Written by Gayeonija.
The role of Han on set.
4) Ten-Munnapsik 십
From the root of 문moon명 to Mumyeongsu-myeon, a colorless hydrogen group, how many of the 15 kinds of hearts of the three generations and the 15 types of minds in each Deungmugan?1)
[translated by Kakao]
Abidalmavalzhiron Volume 6garnish kernelfield han station4) Declaring of the Ten Gates 2Moon How many of the fifteen kinds of minds in three systems are raised from the root of the root to the unknown water surface, which is a colorless hydrogen group,
【문】안근에서부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지 각각에 수증한 수면을 유심유사(有尋有伺)라고 해야 하는가, 무심유사(無尋唯伺)ㆍ무심무사(無尋無伺)라고 해야 하는가?2)
[translated by Google]
[Question] Should the sleep acquired in each of them, from the eye root to the ignorant sleep, which is the stage of the colorless hydrogen phase, be called mind-like, or no-mind-like? Should I say 2)
[translated by Papago]
From the 문moon근eye root to the colorless hydrogen group, Mumyeongsu, should each water surface be called Yusimusa or Musimusa?2)
[translated by Kakao]
[Moon] Should the water-received sleep be referred to as the Yusim-like () from Ahn Geun to the unknown water surface, which is a colorless hydrogen group, or should it be called the Musim-like (no) or Musim-moo (no)?2
【문】안근로부터 무색계의 수소단인 무명수면에 이르기까지 각각에 수증한 수면은 낙근(樂根)ㆍ고근(苦根)ㆍ희근(喜根)ㆍ우근(憂根)ㆍ사근(捨根) 중 무엇과 상응한다고 해야 하는가?3)
[translated by Google]
[Question] From the ocular root to the ignorant sleep, which is the colorless hydrogen phase, the sleep that has been granted to each of these is: Which of these should correspond to?3)
[translated by Papago]
From the 문moon】eye root to the colorless hydrogen group, Mumyeongsu-myeon, the surface of water collected in each corresponds to which of Nakgeun, Goggeun, Heegeun, Woogeun, and Sagun?3)
[translated by Kakao]
[Moon] From the Ahn Geun to the unknown water surface, which is a colorless hydrogen group, what should be the water-affected water correspond to the parachute (), the high root (), the high root (), the root (), the right root () and the root ()?
【문】안근 내지 무색계 수소단인 무명수면은 누가 성취하며, 누가 성취하지 않는가?4)
[translated by Google]
[Q] Who achieves and who does not achieve the ocular or colorless hydrogen phase, nameless sleep?4)
[translated by Papago]
Who achieves blind sleep, which is an intraocular or colorless hydrogen group, and who does not?4)
[translated by Kakao]
[Moon] Who achieves the unknown sleep, which is a myocardial or colorless hydrogen group, and who does not achieve it?4
【답】안근은 색계자와, 욕계자로서 이미 획득하여 상실하지 않은 이가 성취하며, 무색계자와, 욕계자로서 아직 획득하지 않았거나 이미 상실한 이가 성취하지 않는다. 이ㆍ비ㆍ설근도 역시 그러하다. 신근은 욕계ㆍ색계자가 성취하며, 무색계자가 성취하지 않는다. 여ㆍ남근은 욕계자로서 이미 획득하여 상설하지 않은 이가 성취하며, 색계ㆍ무색계자와, 욕계자로서 아직 획득하지 않았거나 이미 상실한 이가 성취하지 않는다. 명ㆍ의ㆍ사근은 일체의 유정이 모두 성취한다.
[translated by Google]
[Answer] The eye-geun is attained by those who have already attained and have not lost as the sensual realm, and those who have not yet acquired or lost it as the colorless realm and the sensual realm are not achieved. This is also the case with Lee, Bi, and Seolgeun. Extensive power is achieved by the sensual and color realms, not by the colorless realms. The female and male genitalia are attained by those who have not already attained them as sensual realms and are not permanently attained, and those who have not yet acquired or lost them as sensual realms and colorless realms are not achieved. Myeong, Ui, and Sageun are all achieved by all Yujeong.
[translated by Papago]
The "Answer" eye muscle is achieved by a colorist and a person who has not already been acquired and lost as a desireor, and is not achieved by a colorless person or a person who has not yet acquired or has already lost it as a desireor. The same is true of Lee, Bi, and Seolgeun. Shingeun is achieved by the desire and color gamut, and not by the colorimetrician. Yeo and Namgeun are achieved by those who have already acquired and have not been permanent as lusts, and those who have not yet acquired or have already lost them as colorists and colorless persons. Myeong, Ui, and Sagun are all accomplished by all wills.
[translated by Kakao]
[Answer] Ahn is accomplished by a color gadget and a person who has not already acquired it as a bathing person, and has not achieved it yet as a colorless gadget and a bathing person. This is also true of the rain, snow, and snow. The new roots are achieved by the bathing and coloring, and the colorless ones do not achieve them. The female and male are achieved by those who have already acquired and have not been established as a bather, and they are not achieved by those who have not yet acquired or lost as a colorometer, colorless, and bather. All wells achieve the name, the righteousness, and the righteousness.
【문】안근 내지 무색계의 수소단인 무명수면 각각에 대해 변지(遍知)를 획득할 때, 98수면 중에 있어서 몇 가지 수면의 변지를 획득하며, 9결 중에 있어서 몇가지 결을 멸진하는가?5)
[translated by Google]
[Q] When acquiring knowledge for each unknown sleep, which is a group of hydrogen in the ophthalmic or colorless system, how many changes in sleep are acquired in 98 sleep, and how many textures are destroyed out of 9?
[translated by Papago]
When acquiring a change in sleep for each of the colorless and colorless hydrogen stages, how many of the 98 sleep changes are obtained, and how many of the nine crystals are destroyed?5)
[translated by Kakao]
Moon When the toilet paper () is obtained for each of the blind sleeps, which are the hydrogen groups of the eye root or colorless system, some sleep toilet paper is obtained during 98 sleeps, and some textures are destroyed during 9 textures?5)
【문】안근 내지 무색계의 수소단인 무명수면 각각의 멸(滅)을 작증(作證)할 때, 98수면 중에 있어서 몇 가지 수면의 멸을 작증하며, 9결 중에 있어서 몇 가지 결을 멸진하는가?6)
[translated by Google]
[Q] When each annihilation of anonymous sleep, which is the ocular root or achromatic hydrogen group, is produced, how many sleeps are extinguished in 98 sleeps, and how many textures are annihilated out of 9? 6)
[translated by Papago]
When writing the destruction of each cotton-free sleep, which is a colorless hydrogen group in the eye of the Moon, how many of the sleep are destroyed in 98 sleep, and how many of the nine crystals are destroyed?6)
[translated by Kakao]
[Moon] When the annihilation (destruction) of each obscurity sleep, which is the hydrogen group of the ocular or colorless system, is produced (destruction) among 98 sleeps, and some of the sleep is destroyed during 9 sleeps.6

■ 영-중-일-범-팔-불어 관련-퀴즈
[wiki-bud] Middle way
[san-chn] nirvikalpena cetasā nirnimittena 無分別無相之心
[san-eng] ādibhiḥ $ 범어 by those
[pali-chn] kūṭāgāra 樓閣
[pal-eng] lahu $ 팔리어 adj.light; quick, (nt.) a short; vowel.
[Eng-Ch-Eng] 光世音 One of the ways of translating the term Avalokite/svara 觀世音 into Chinese, used by Dharmapa^la 竺法護.
[Muller-jpn-Eng] 一往 イチオウ simply, only, solely
[Glossary_of_Buddhism-Eng] SUMERU / MUSTARD SEED☞
See also: Avatamsaka Sutra.
Mount Sumeru contained in a Mustard Seed, and a Mustard Seed
contained in Mount Sumeru: “In the world of relativity, it is out of
the question that Mount Sumeru is contained in a mustard seed; only
the reverse hypothesis is possible. In the world of the ‘absolute’, the
realm of those who have experienced full enlightenment, however,
both hypotheses can be defended as there is no differentiation with
regard to time and space.”
NV Hoa: na

[fra-eng] vénérés $ 불어 venerated


■ 암산퀴즈


654* 570
253836 / 641


■ 다라니퀴즈

구족수화길상광명대기명주총지 8 번째는?
자비주 73 번째는?
성관자재보살 명호 73 번째는?




08 명성(名聲)을 증장시키며,
바주라참포, 伐折洛讖蒱<八>
vajra ksam bhu,
금강(金剛) 지장
『대승대집지장십륜경』
♣0057-001♧


73
너희들 대중과
범왕과 제석과 사천왕과
천용과 귀신들은
다 마땅히 공경하여
가벼이 생각하는 마음과
오만한 마음을 내지말며
항상 모름지기 이 보살께 공양하고
명호를 부르고
마음으로 생각[稱念]하며
예찬(禮讚)하면
무량한 복을 얻고
무량한 죄를 멸하며
목숨이 마치면
극락세계인 아미타불(阿彌陀佛) 국토에 가
태어나게 되리라."
● 사바하 娑婆訶<七十三> s vā hā
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧


73
보리바 비바 시
布哩嚩<二合>鼻婆<引>史<七十三>
『성관자재보살일백팔명경』
♣1122-001♧







■ 삼매_게송퀴즈


■ 오늘의 게송
[73일째]
일체정장불가설 $ 073▲泥羅泥羅為 一 ● 計羅, ○□□□□,觀,寂,了,智

□□□□□□□, 觀察諸法不可說,
寂然在定不可說, 了達諸禪不可說,
□□□□□□□, 관찰제법불가설,
적연재정불가설, 료달제선불가설,

갖가지 선정의 광 말할 수 없고
모든 법 관찰함도 말할 수 없고
고요히 정에 있음 말할 수 없고
모든 선정 통달함을 말할 수 없고



[74째]
지혜통달불가설 $ 074▲計羅計羅為 一 ● 細羅, ○□□□□,三,了,明,修

□□□□□□□, 三昧自在不可說,
了達諸法不可說, 明見諸佛不可說,
□□□□□□□, 삼매자재불가설,
료달제법불가설, 명견제불불가설,

지혜로 통달함을 말할 수 없고
삼매에 자재함을 말할 수 없고
모든 법 잘 아는 것 말할 수 없고
부처님 밝게 봄도 말할 수 없고

075□



●K0952_T1545.txt★ ∴≪A아비달마대비바사론≫_≪K0952≫_≪T1545≫
●K0944_T1544.txt★ ∴≪A아비달마발지론≫_≪K0944≫_≪T1544≫
●K0945_T1537.txt★ ∴≪A아비달마법온족론≫_≪K0945≫_≪T1537≫

법수_암기방안


73 소지 (~새끼)
74 무명지 (~약지 )
8 큰 창자,【대장】
73 소지 (~새끼)
73 소지 (~새끼)

372780
396

○ 2020_1126_160422_nik_ct9


○ 2020_1126_155835_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_155703_nik_AR25


○ 2020_1126_154256_can_Ab31


○ 2020_0224_123022_nik_ori


○ 2020_0224_123016_nik_Ab35


○ 2020_0224_112623_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_110047_nik_Ar28_s12


○ 2018_1025_162015_nik_BW22


○ 2019_1004_172357_nik_ct12


○ 2019_1004_171451_nik_ct11


○ 2019_1004_153207_nik_ct11


○ 2019_1004_150224_can_ct2


○ 2019_1004_171047_nik_AR35


○ 2019_1004_164515_can_ar47


○ 2019_1004_154134_can_ct18


○ 2019_1004_144010_can_bw24_1


○ 2019_1004_163001_can_Ar28


○ 2019_1004_143010_can_CT27


○ 2019_1004_150728_can_Ar26

● [pt op tr] fr
_M#]


™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html

○ [pt op tr]
● 아비달마발지론_K0944_T1544 [문서정보]- 일일단상키워드
[#M_▶더보기|◀접기|


『아비달마발지론』 ♣0944-006♧
[관련키워드]
제6권

■ 본 페이지 ID 정보
불기2566-03-14_아비달마발지론-K0944-006
https://blog.daum.net/thebest007/1002
sfed--아비달마발지론_K0944_T1544.txt ☞제6권
sfd8--불교단상_2566_03.txt ☞◆vkki9766
불기2566-03-14

https://buddhism0077.blogspot.com/2022/03/2566-03-14-k0944-006.html
htmback--불기2566-03-14_아비달마발지론_K0944_T1544-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]



댓글 없음:

댓글 쓰기

What do you think is the most important?
Do you know why this is the most important?